• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:32 

Best of us can find happiness in misery
Ребята... вы абсолютно упороты. В самом лучшем смысле этого слова :laugh:. И не менее прекрасны.
Серьезно, мне никто ещё не делал таких подарков и я даже не знаю, что сказать и чем отплатить.
Это было очень неожиданно и очень приятно. Спасибо вам :heart:.

17.06.2015 в 19:21
Пишет Hetalia Games:

Добрый вечер, дорогие друзья, с вами покрытое пылью, но еще живое сообщество Хеталия Геймс!

Из небытия мы восстали, чтоб поздравить с очередной славной годовщиной нашего самого храброго, отважного, целеустремленного разнорабочего - Lucille.!
Не поддаются исчислению ее заслуги, необъятны ее таланты, невообразимы добродетели! Пускай же солнце зайдет и разнорабочий получит заслуженные пять минут отдыха. Посвяти их, дорогая Люсиль, нашему скромному подарку, и помни - без тебя не было бы ничего!

Всегда твои покорные рабы, Mathy и -Alu-.

"Дорогое сообщество, мы помним и про твою годовщину, но твой подарок идет почтой России, прости."



Кредитсы

URL записи

@темы: за жизнь, hetalia

00:03 

Best of us can find happiness in misery
Пффф! Иногда проверять тесты так забавно. Просто видно как работает глухой телефончик, когда кто-то у кого-то списывает.
Было предложение: "I`m visiting some friends in Wales". У написавшего почерк не очень, так что в следующей работе я вижу: "I`m risiting sone friends in Wales". И, наконец, вершина цепочки эволюции! - "I`m rising gone friends in Wales".
У меня просто аж картинка в голове сложилась про рыжего некроманта-любителя кельтских корней и его нелегкую судьбину :-D

@темы: за жизнь

22:13 

Best of us can find happiness in misery
Мы долго шли к этому моменту. Эти костюмы реально были будто прокляты (я бы даже не удивилась - зная Лидию-то). И даже в день фотосета я была уверена, что всё сорвется. И докупая в последний момент материалы была уверена. И у Луняшки, когда доделывались шляпы была уверена. И когда мы, уже опаздывая садились в такси. И тем более, когда в фотостудии никого не оказалось и мы ждали их несколько часов (сначала на холоде, потом - спасибо доброму баристе - в кафе в каком-то офисном здании рядом), чтобы выяснить, что про нас "забыли".
На самом деле, это нас и спасло. В качестве компенсации нам бесплатно (!) отдали студию на всю ночь (!!!). Где-то к полуночи мы закончили доделывать костюмы, а в 4 утра - сниматься.
Поэтому безумное спасибо Afemera, которая болела тогда, но все равно сделала очешуительный мейк и осталась помогать, Лунотень, которая доделывала эти злосчастные костюмы и шляпы (!), Marty. за помощь в доделке уже на месте, во время фотосета и общую поддержку и, конечно же, Lotmor, без которого не было бы вообще ничего, Яне, которая не только фотографировала, но и помогала нам с костюмами и вообще терпела весь этот балаган невероятно стойко. И Altavista, из которой вышла шикарная железная леди Мэри. Иронично, это, кажется, первый наш совместный фотосет за все эти годы?

Пока первые промо от фотографа. Потом будут ещё).

Прекрасная и суровая женщина :heart:.


Trinity Blood. Mary Spencer by MarionetteTheatre on DeviantArt

И ваш покорный слуга


Trinity Blood. Jane Judith Jocelyn by MarionetteTheatre on DeviantArt

Плюс маленькая фоточка-бэкстейдж с примером мейка от Рип ( где я малость панда, но так и надо:laugh: )

@темы: cosplay, We are the champions, Trinity Blood, TM

23:39 

Best of us can find happiness in misery
"Ты демон!" ...или когда тебе совершенно внезапно кидают в личку песню, которая крутилась в голове весь день.

Вспоминала сегодня Евангелион и System of a Down. И клип, просмотренный на заре моей юности, где они сошлись.



Лет ему немало. 11 (классика!). Ровно столько лет назад я Еву и посмотрела.
Сейчас вот сижу думаю: пересмотреть или нет? С одной стороны - вот мне загрузиться нечем, а с другой - ну вроде столько лет прошло, мои тараканы причесались, приоделись и выстроились дружненько в ряд. Должно же оно как-то иначе восприниматься уже.

@темы: видео

23:27 

Неделька Daiya no A: день шестой

Best of us can find happiness in misery
Meh... :susp:

День шестой: кроссовер

Название: Бесшовно
Переводчик: Lucille.
Автор: makichan
Оригинал: Seamlessly (запрос отправлен)
Размер: мини (1531 слово оригинала)
Персонажи: Фуруя Сатору, Миюки Кадзуя
Категория: джен
Жанр: да черт его знает драма (?)
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: кроссоверное АУ по Токийскому Гулю

– Ты подавал слишком сильно сегодня.

@темы: Daiya no A, перевод

22:10 

Неделька Daiya no A: день пятый

Best of us can find happiness in misery
День пятый: AU

Название: Прикосновение
Переводчик: Lucille.
Автор: Nori
Оригинал: Hitting For The Cycle: Touch (запрос отправлен)
Размер: мини (1270 слов оригинала)
Персонажи/Пейринг: Фуруя Сатору, Миюки Кадзуя (односторонний Фуруя/Миюки)
Категория: пре-слэш
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: АУ по Людям Икс
Предупреждения: описания физических повреждений

Фуруя не может похвастаться близким с ним знакомством. Но он знает его имя, его друзей и номер его класса. Он знает, почему тот здесь. Миюки Кадзуя, старше Фуруи на год, не разлей вода с Курамочи-сэмпаем. Он здесь, потому что опасен, слишком опасен, чтобы оставлять его самого по себе. Ничего из этого на самом деле Фуруе не важно.

@темы: перевод, Daiya no A

21:14 

Неделька Daiya no A: день второй (часть 2)

Best of us can find happiness in misery
День второй: драма

Перевод: Lucille. (вторичный перевод с английского)
Оригинал: Heartbreakman (Shinn Ueno)
Перевод на английский: Baka Dumb Aho scans и bunny's scanlations
Форма: додзинси (24 страницы)
Пейринг/Персонажи: Фуруя/Миюки
Жанр: драма, романтика
Рейтинг: PG-13




@темы: перевод, Daiya no A

20:31 

Best of us can find happiness in misery
Название: Зимние мальчики (примечания)
Переводчик: Lucille.
Автор: 100demons
Ссылка на оригинал.
Примечания переводчика: автор данного фика была настолько любезна, что составила подробные примечания к своей работе. К сожалению, по объему эти примечания едва ли не больше самого фика :laugh:. Я думала их опустить, но благодаря помощи со стороны, имею возможность выставить сегодня и их.

"Зимние мальчики"

Название взято из великолепной книги Роджера Кана о послевоенном и периоде жизни команды Бруклин Доджерс (до их переезда и переформирования )«Летние мальчики», название которой, в свою очередь, было позаимствовано из стихотворения Томаса Дилана «Я вижу летних мальчиков паденье» (Прим. перев.: Многие могут быть знакомы с творчеством этого поэта по фильму «Интерстеллар» и цитируемому там стихотворению: «Не уходи смиренно в сумрак вечной тьмы».) и во многом стало символом бейсбола в современной массовой культуре. На самом деле, я хотела озаглавить свою работу цитатой великого Роджера Анджелла (автора «Летней игры», вероятно, лучшего собрания очерков о бейсболе из когда-либо написанных), но не смогла найти её в сети и остановилась на таком варианте.

Но поскольку мне хотелось сконцентрироваться на том, насколько лишним и одиноким Фуруя чувствовал себя в Хоккайдо (а также ориентируясь на зимние образы из его флешбека), я поменяла время года.

читать дальше

@темы: Daiya no A, перевод

20:30 

Неделька Daiya no A: день второй (часть 1)

Best of us can find happiness in misery
День второй: драма

Название: Зимние мальчики
Переводчик: Lucille.
Автор: 100demons
Оригинал: the boys of winter (разрешение получено)
Размер: мини (2963 слова оригинала)
Персонажи/Пейринг: Фуруя Сатору, Миюки Кадзуя (за кадром)
Категория: джен
Жанр: character study, драма, интервью
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание:"Я монстр", – и Фуруя смеётся и смеётся, и смеётся, пока не давится слезами.
Примечания переводчика: с полным текстом авторских примечаний к фику вы можете ознакомиться здесь. Я не знаю, насколько они принципиальны для понимания фика, но лично мне они показались достаточно любопытными и познавательными, чтобы их перевести.

Дома у дедушки всегда холодно.

@темы: перевод, Daiya no A

15:40 

Неделька Daiya no A: день первый

Best of us can find happiness in misery
Аргх, что я делаю, куда лезу, кто я, где я, что я?! Магнолия?

День первый: романтика

Название: Такие вещи происходят постепенно
Переводчик: Lucille.
Автор: 06seconds_left
Оригинал: These Things Happen Slowly (запрос отправлен)
Размер: драббл (707 слов оригинала)
Пейринг: Фуруя Сатору/Миюки Кадзуя
Категория: слэш
Жанр: романтика
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Фуруя едва ли что-то замечает, задвигая лишние мысли в дальний угол, вместе с остальными, не имеющими отношения к бейсболу.

Всё начинается с малого.

@темы: Daiya no A, перевод

02:09 

Best of us can find happiness in misery
О нет, эти кансайские алкоголички добрались и до моей Дайи.
И куда же без кроссовера. Кламп не кламп бы был тогда. Интересно, умение притворяться мячом это тоже одна из 108 секретных техник Мокон? И Фуруя... кого-то мне тут напоминает, но никак не могу понять кого.



Судя по всему, рисовала Некой. И, опять же судя по всему, левой пяткой. Женщина, завязывай пить. А ещё лучше Drug`n Drop разморозь. От Тсубасы и Холика (он вообще кстати что, закончился-таки или опять в хиатусе?) я уже ничего хорошего не жду.

@темы: Clamp, Daiya no A

21:52 

Best of us can find happiness in misery
Июльский полдень золотой
Сияет так светло...
...
И тянется неспешно нить
Моей волшебной сказки,
К закату дело, наконец,
Доходит до развязки.


Последняя глава Пандоры.
Вот ТАК надо заканчивать истории. Со светлой грустью и надеждой. А не бессмысленными и сомнительными хэппи эндами, где всех переженили и нарожали кучу детей. Или где свернули всё мимоходом за пару страничек, наплевав и на читателя, и на персонажей.
читать дальше

@темы: Pandora Hearts

15:43 

Best of us can find happiness in misery
Fuck it all.
Пытаюсь урвать немного сна, пока есть время - приходят идеи. Да ладно бы такие, которые можно было бы воплотить своими силами без чужой помощи...
Я редко о чем жалею в жизни, но одно сожаление, видимо, останется со мной до конца - почему, почему я так и не научилась рисовать, пока у меня было время и желание? Ту идею, что накрыла меня сейчас, нужно воплощать в виде комикса (даже, скорее, такой типичной сенен-манги :laugh: ). Конечно, можно сказать, что и сейчас учиться не поздно, плюс рисую я не так уж ужасно, но сколько на это уйдет времени, чтобы суметь то, что у меня в голове достойно воплотить?
И сюжет там не такой, чтобы выехать на нем одном при откровенно кривом рисунке Исаяма, я смотрю на тебя.
И, что немаловажно, мне в любом проекте нужен второй человек. Иначе я рано или поздно забью на всё или уйду в самоуничижительный угол.
Короче, мне нужен мой личный Сайко. Никто не знает, где на длительное время можно художника в аренду снять? :-D Ага. Чтобы при этом он ещё и разбирался в том, о чем рисовать придется. Без шансов.

@темы: за жизнь

01:38 

Best of us can find happiness in misery
Этот неловкий момент, когда читая фик и натыкаясь там на сначала на строчку:
"Running around Goldshire on his brand new level 6 human warrior, he took a moment to really appreciate what games had brought him." а потом чуть ниже: "There were a few moments of silence as the duo worked to take down a particularly large group of direwolves that had circled them while they talked. It was no trouble, of course, both players were used to World of Warcraft’s mechanics." Всё, о чем я думаю, это "ляяяп, в окрестностях Златоземья (да и вообще в Элвиннском лесу) не водятся лютоволки. Мелкие волки - да. Люто - нет". :facepalm3: Меня, конечно, несколько оправдывает то, что я качалась в этих землях хантом с кожевкой и знаю, какое там водится зверье. Но всё равно.
Вообще выбрать в моем нынешнем состоянии для чтений геймерское АУ было не лучшей идеей явно.
Но с другой стороны в предыдущем НЕ геймерском фике поминали Лироя, осаду Огриммара и арену 3 на 3, причем Эрен играл хантом, что логично, но все-равно немного оскорбительно.
В общем, я это к тому, что мой мозг явно требует отвлечений, и я трачу всю силу воли на то, чтобы не разморозить свой акк.
У меня и так уже ощущение, что где-то подписывая лицензионное соглашение я продала Близам свою бессмертную душу и теперь, если я не буду играть в их игры, мой монитор треснет, процессор загорится, а сама я рассыплюсь в прах.



Самое печальное тут то, что в моем случае это уже даже не звучит как шутка...

Не в обзоры. Ни в какие.

@темы: WOW

00:07 

Best of us can find happiness in misery
И хочется, и колется, как говорится.
С одной стороны, я вроде зарекалась в чем-то таком участвовать. С другой это ж не ФБ. Ответственность перед командой не давит.
С одной стороны у меня и так времени на жизнь нет. С другой мне нужно как-то разнообразить деятельность, а то я повешусь от тоски и порестеряю все навыки, к тому же. Да и следующая неделя полегче будет как раз.
С одной по этому фандому я уже плакалась, что ничего стоящего не могу найти. С другой у меня одна работа у меня в закромах уже лежит готовая и я знаю ещё пару, которые подойдут в темы. Хотя зайдут они или нет, это вопрос другой, ведь...
С одной пейринг я выбрала не самый популярный, да и вообще там даже не пейринг, а персонажо-центрик получается, если брать те, что я думаю... А с другой это дополнительный челлендж. А мы не ищем легких путей!
Короче, я в раздумьях. Но время ещё есть, можно прикинуть силы. А пока пусть повисит в напоминание.

изображение

@темы: Daiya no A

22:41 

Best of us can find happiness in misery
Увы, я не умею писать некрологи. Поэтому даже не буду браться.
Вместо этого лучше пойду перечитаю Nation. Я люблю серию Плоского мира (особенно цикл Стражи), но именно эта книга подняла моё уважение к Пратчетту на новые высоты и вошла в список любимых книг и "книг, которые бы я хотел перевести, если бы они уже не были переведены".

12.03.2015 в 21:30
Пишет Aelen:

С миром
Новость о смерти сэра Терри Пратчетта - настоящий шок.

Я очень уважала и буду уважать этого писателя. За чудесный и Дивный Плоский мир, за очаровательных персонажей, интересные сюжеты, неглупые мысли и отменное чувство юмора. Пратчетт смеялся над персонажами, над нами и над собой, но его книги были добрыми и не пустыми.

Спасибо вам, мэтр. Ваш мир будет жить с нами. А вам пускай составит компанию самый лучший и прекрасный Смерть, с которым у вас вместе будет много интересных разговоров.



URL записи

@темы: world around me

21:34 

Best of us can find happiness in misery
Я не знаю, что это было. В один миг я искала разные варианты первого опенинга Титанов (Guren no Yumiya который) на разных языках (чисто для научного интересу), наткнулась на русском от Радиант рекордс, включила... а дальше всё как в тумане, у меня начали кровоточить глаза и уши, взгляд застила красная пелена и я ничего не помню. Очнулась я поздно ночью перед открытой вордовской страницей, на которой было ЭТО. Мы с ЭТИМ посмотрели друг на друга и я решила, что ну его к черту, утро вечера мудренее.

Утром я показала ночной выкидыш креатива Мэтти и по её реакции было решено оставить ему жизнь.
Так что прошу: очень художественный перевод, эдишн бай ми! :gigi:

Перед прочтением рекомендуется ознакомиться хотя бы с примерным текстом песни (да хоть от тех же РР, если хотите на русском и у вас нервы покрепче моих), включить саму песню (ТВ размер) и проговаривать или напевать слова.

Автор сильно извиняется за хулиганство и вольное обращение с первоисточником и предупреждает, что его вкусы чувство юмора и цепочки ассоциаций весьма специфичны, а голова ночью превращается в тыкву, так что он не уверен, что это вообще стоит людям показывать, но раз уж уродилось, то пусть будет.



Guren no Yumiya - Альтернативный правдивый перевод

P.S.: на самом деле я честно хотела сделать нормальный перевод, который бы устроил меня, потому что мало что на свете врубает мне берсу и одновременно дает пинка также сильно, как плохой перевод хороших вещей. Но, видать, сначала меня припекло, потом отпустило, а потом накрыло :facepalm2:. Я всё ещё хочу сделать нормальную версию, но, правда, сейчас подступиться к ней будет куда тяжелее.

@темы: SnK, перевод

18:41 

Best of us can find happiness in misery
Че-т вспомнила.
"Я и мои друзья".

я: - Насть, я тут кошелек потеряла, денег нет, чтобы доехать, скажешь моим, что пары не будет.
Н: -Ахаха, ебать ты лох!
я: -....
Н: - Ок, скажу.

И часть 2. Вчера (за точность не поручусь, ночью дело было)

Вик: - Ты тупой мразишь!
я: - ?! Это ещё почему?
Вик: - Потому что я мокренькая кисонька!
я: - ?!! И чо?!
Вик: - Я -мокренькая кисонька, а ты тупой мразишь, потому что не хочешь лайкать мои фоточки в инстаграмме!
*занавес*

Я люблю своих друзей :facepalm:

@темы: за жизнь

01:48 

Best of us can find happiness in misery
Тумблеропост, тумблеропост! 4 часа утра - тумблеропост!
Спортивные аниме. Ожидание vs Реальность.
Ну... close enough :-D.



Ну и да.
"Вообще-то, в последнем случае всё показано довольно верно..."


(с)

00:38 

Best of us can find happiness in misery
Как-то у меня сейчас нет настроения ничего смотреть, но с отцом зашла речь о Титанах и я решила глянуть отдельные моменты для освежения памяти. На второй раз понимаешь, что автор со всеми "вотэтоповоротами" жестко палился и даже не старался особо, а я просто смотрела одним местом и не обращала внимания. Но ладно. Сейчас "удачно" попала на оборону Троста. Спойлер? (в смысле сериал вышел два года назад, кам он, гайз... но вдруг.) Так что запасаюсь фиками-комфортерами.
Потому что как было сказано где-то на тумблере:
"There are characters whose death made you sad and then there characters whose death made you pretend it never happened".

Зато где-то в процессе поисков наткнулась на эту запись . Ну да, Жан против :-D.

@темы: SnK

Die unendliche Geschichte

главная