Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: за жизнь (список заголовков)
02:12 

Немного запоздавший Новогодний отчетец)

Best of us can find happiness in misery
Так, всё-таки надо бы рассказать, как прошел этот Новый Год… Ну, если в двух словах, то прошел он для меня странно. Но странно не в смысле плохо, а в смысле непривычно. Начиная от контрольной закупки алкоголем на сумму, которую мне страшно называть, и заканчивая абсолютно неторжественной обстановкой самого празднества. Но для меня, наверное, так оно и лучше. Я… не люблю Новый Год, но если относиться к нему, как просто к поводу собраться и весело провести время, а не как к непременно «чудесному дню», то, как оказалось, так выходит гораздо лучше. Такой спокойно-комфортный НГ получился).
Ещё одной отличительной особенностью этого Нового Года стало отсутствие материальных подарков, но взамен них мне внезапно привалили подарки другие, наверное, куда лучше. И это те замечательные люди, с которыми я провела этот праздник! Мне жаль, что под конец усталость, накопленная за предыдущую неделю всё же взяла своё, и я отвалилась спать в просто неприлично ранее для меня время, и потому, наверное, упустила некоторую часть общего фана и общения(. Впрочем, и полученной долей я вполне довольна (шутка ли – моё уже традиционное Новогоднее настроение из серии «Мне не нужен никто, все оставьте меня!» продержалось не более пары минут. Впрочем, его уходу поспособствовала полутьма комнаты и страшноватенькая «релаксирующая»… кхм… музыка. XD).
Короче смысл всех предыдущих пассажей такой: Было очень весело, всех рада была видеть!


И немного фото

@темы: за жизнь

12:36 

Best of us can find happiness in misery
Нет, все-таки таких деятелей, что ставят экзамены на первые дни января убивать надо. Мой мозг, числа второго, то есть ещё не вполне оправившись от Нового Года (первое число я традиционно за отдых не считаю – этого дня, как известно, вообще не существует), сразу же вынужден был переключаться из режима «ура, гуляем!» в режим «работать, не спать – в морге отоспимся». Все второе число он натужно скрипел от моих попыток за вечер инсталлировать в него всю английскую литературу за немаленькое такое количество веков (нет, большую часть из этого я читала, но это всё было так давно, что можно сказать, что и не читала вовсе). В итоге утром – с прекрасной кашей из оценок критиков, имен и событий в голове, я отправилась на зачет к Рабиновичу (кто знает, тот поймет ЧТО это значит, а для тех кто не знает, поясню. Рабинович – фигура почти легендарная. Человек, безусловно, гениальный, но от гениальности своей неслабо так сдвинутый. Хобби: ловить по коридорам зазевавшихся студентов. Любимый вопрос: «расскажите, как вы себя наказываете?»).
приступ болтливости, вызванный адским недосыпом
Но главное что зачет стоит, впереди лишь один экзамен, подготовка к которому мне не нужна. Чуть позже, когда я приду в себя и отосплюсь, я напишу и о том, как отметила Новый Год, а пока… спаааать *__*

@темы: за жизнь

00:15 

Доступ к записи ограничен

Best of us can find happiness in misery
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:53 

Scientia est potentia

Best of us can find happiness in misery
Рим пал! В смысле, я сегодня сдала-таки латынь). с температурой 37,3 сделать это было не так просто
К некоторому даже разочарованию, гоняли нас исключительно по словам (да и то не очень строго), а про выражения забыли. Жаль, они, на мой взгляд, гораздо полезнее. Вот надо вам дать собеседнику почувствовать себя говном блеснуть эрудицией тут как никогда пригодятся старые пословицы - на латыни они звучат куда солиднее.
Вот хотя бы зажигая свет в комнате можно пафосно сказать: Fiat lux! (Да будет свет!), После успешного завершения дела: Finis coronat opus (конец венчает дело), или же повторить вслед за Цезарем: Veni, vidi,vici (пришел, увидел, победил). А заходя в аудиторию на экзамен или зачет поприветствовать преподавателя словами: Ave Ceaser, moriture te salutant! (Аве Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!).
И сразу будешь казаться гораздо умнее и образованнее XD.

@темы: за жизнь

16:14 

Hell. Winter Hell

Best of us can find happiness in misery
Эта зима меня убивает. Проблема даже не в том, что холодно – я нашла себе в этом шикарное оправдание и уже второй день сижу дома, хотя завтра все же надо выползти из теплой квартирки на холодную заснеженную улицу и дойти-таки до института. Нет, проблема в том, что я, словно сурок какой-нибудь, зимой просто впадаю в спячку! Сил на что-то большее, чем просто сидеть и рефлексировать перед монитором нет совсем. А ещё зимой дни летят быстро-быстро. Вот сейчас уже четверг, и куда делась вся неделя, на которую у меня были такие наполеоновские планы? Ох, боги, дайте мне сил сделать хотя бы то, что уж совсем-совсем необходимо. Хрен с ним уже с тем, что желательно бы сделать – мне об этом даже думать страшно.
Надо бы, надо уже подняться и пойти делать переводы, учить латынь, да хоть анкету писать, в конце концов! А я сижу, читаю «Тень» Шварца и ностальгирую…

@темы: за жизнь

00:17 

Best of us can find happiness in misery
А всё-таки есть что-то в том, чтобы сидя на лекции по иностранной литературе втихую читать Вампира Армана (главное не ржать, не краснеть и следить, чтобы соседи не подглядывали через плечо – в жизнь же им потом не объясню, что я не эротику на парах читаю!). Правда позже я книгу всё же отложила. Преподаватель начал вещать про особенности менталитета викторианской Англии. А это интересно. 64 года правления королевы Виктории. Целая эпоха, в которую сложилось практически всё то, что мы считаем «английским». В особенности образ джентльмена со всеми его условностями. В том числе и довольно странными. К примеру: «Если джентльмен каждый вечер в семь часов пьет на веранде кофе с ликером, то он должен делать это каждый день без исключения! Иначе его не будут уважать. Хоть там ураган, пожар, восстание туземцев…Неважно. Каждый день в семь часов он будет пить кофе. Остальное подождет». Кажется бредом? А ведь в этом вся философия тогдашней Британской Империи: мы – островок порядка в море хаоса. Луч света в темном царстве. И мы несем этот свет всему миру. Ты должен быть верен себе (в том числе и своим привычкам), а иначе хаос поглотит тебя.
Вот такая вот борьба маленького, но гордого английского народа с мировой энтропией).

И вообще не в тему, но всё-таки я всё больше понимаю, что не быть мне патриотом. Нет, конечно, человеку, выбравшему мою профессию даже произносить слово «патриот» как-то неприлично, но… «за державу обидно» (с)(. И пора бы мне завязывать с чтением политических статей. Вредно это. От этого мысли появляются.

@темы: world around me, за жизнь

01:09 

Best of us can find happiness in misery
Черт, мои одногрупники шикарны! Кто ещё позвонит мне в два часа ночи с ДР, на который я не смогла прийти и без единого слова упрёка включит мне:
3асыпай,
На pуках у меня засыпай,
Засыпай
Под пенье дождя...
Далеко,
Там, где неба кончается край,
Ты найдешь
Потерянный рай.


Неля, ты этого не прочитаешь, но мне было чертовски приятно, что вы про меня вспомнили. Спасибо! завтра скажу это тебе лично
P.S.: а ещё меня настиг какой-то английский заговор. Мне что, пора переходить с fucking shit на bloody hell?)


тестовый ахтунг

@темы: за жизнь, тестик

21:23 

Best of us can find happiness in misery
У меня сегодня оказывается двойной праздник. День переводчика и день сканлейта.
А я-то думала, что у меня сегодня вообще нет настроения заниматься ни тем, ни другим XDDD

@темы: за жизнь

19:05 

Best of us can find happiness in misery
Итак, вкратце: вчерашний день, начавшийся так эпично, продолжился с не меньшим размахом. Дождь зарядивший с утра, не вдохновлял ничуть и, честно говоря, внушал большие сомнения о вообще реальности проведения фотосета. Но героизм наших девочек и чудо-фотографа оказался силен настолько, что даже отвратная погода не смогла помешать. Переодевания под мостом (вот в Европе под мостами живут тролли… а у нас косплееры!), промокшие насквозь белые платья (если я замерзла в куртке, то страшно представить, какого было им)… но блин, девочки! Какие же вы были красивые! (хоть и немножко синие)). Варда вообще молодец невероятная. Оставаться красивой, милой, доброй и счастливой (!)под проливным дождем и в мерзкий холод… это действительно заслуживает уважения. Твоя самоотверженность и преданность делу меня просто покорила. Тоже самое относится и ко всем остальным, кто принял участие, фотографировался, фотографировал и просто всячески помогал. Спасибо вам!
Вообще на самом деле хотелось бы написать много, и многих поблагодарить, но день вышел таким богатым на события, что сейчас даже сложно навести порядок в мешанине ярких воспоминаний.
Отдельно хочется выделить вечер, который хоть и был несколько омрачен отъездом Варды и отстуствием с нами Лотмора, но всё равно по моим меркам прошел прекрасно. Спасибо Мартику за гостеприимство и компанию (я действительно очень рада была тебя видеть) и Мише за приятную беседу (надеюсь только, что мы не слишком утомили хозяйку своей болтовней). You guys made my evening!
В итоге я устала. Не знаю, простыла или нет. Не сделала ничерта на завтра, но блин! Я довольна ^_^.

@темы: cosplay, за жизнь

10:10 

Сказ о том, как я паспорт поменять хотела

Best of us can find happiness in misery
Началась эта веселая история давно. То есть не очень, но всё же. Месяца три назад, когда мне стукнуло 20 лет. По закону, надо было мне тогда же паспорт и поменять, но сессия, а потом всё некогда, некогда.. протянула, в общем. Проблем мне это никаких не доставляло, пока не решила я всё-таки раскаяться и исправиться и паспорт-таки сменить. Вот тут-то и начались проблемы.
читать дальше
личные впечатления ^_^

@настроение: ненависть!

@темы: за жизнь, fuck them all

23:50 

Best of us can find happiness in misery
Интересно, только у меня во время сессии жизнь идет странными рывками? То скучное "ничего", то ужаснахное "всё сразу"? Так вот это "всё сразу" отпустило только сегодня) Сейчас сижу пытаюсь как-то упорядочить в памяти события конца прошлой и начала этой недели.

бессодержательный пост с тупым перечислением событий

@темы: за жизнь

16:47 

Best of us can find happiness in misery
Оh yeah! Экзамен по английскому вчера сдан на пять в каком-то бессознательном порыва а-ля "о-а-чё-это-было-я даже не заметила - как - кончилось оО"
Курсовую защитила и этот факт уже можно назвать восьмым чудом света. Написана она была в выходные за двое суток отшельничества и кофеиновой диеты, доведена до ума сегодня же в день сдачи. Когда закончила писать защитное слово поняла, что до защиты осталось пять минут, а я не только ничего не распечатала, но и вообще ещё дома. Выбежала с матом и обидным осознанием того факта, что не хватило мне каких-то полчаса. Когда заходила в кабинет с нехилым таких опозданием думала, что мне этой курсовой сейчас под зад дадут, но нет. Обошлось. после этого видимо мне уже было ничего не страшно, так что выступила я прилично)
теперь можно чуть-чуть выдохнуть... и готовиться к Теории Перевода)

З. Ы.: а ещё почему-то как всегда в самое неудачное время меня снова потянуло на MMORPG. останавливает пока тот факт, что играть я хочу на официальном сервере, но денег пока нет. Иначе бы плакала уже моя сессия.

@темы: за жизнь

18:13 

Best of us can find happiness in misery
Кажется, выходные меня все же убили. Всю ночь снились какие-то маловменяемые кошмары, немецкий я сделать не смогла – задания нет и узнать не у кого, статью написать была просто уже не в состоянии. Так что малодушно дезертировала и прогуляла институт. В каком-то сумеречном состоянии сознания я сегодня находилась весь день -__-". Поэтому время убивала как могла. Собственно из занятного попались только 10 и 11 главы Оркестра Марионеток (какого черта я только сегодня узнала, что оркестр выставляется на onemanga?! Зачем я спрашивается убивалась с этим ирк, который все равно у меня не работает?!!!). И просмотр овашек триплексоголика. Тех ещё, которые Shunmuki. Сначала их, а потом я узнала о том, что 23 выходит новая ODA и сегодня же её скачала. Без сабов, без ничего. Не читая мангу тома с 12 и очень смутно представляя, что там с тех пор произошло. Поэтому для меня многое стало просто в некотором роде шоком. читать дальше

P.S.: а вообще я УГ. Но сегодня мне на это плевать. Хорошо иногда быть пофигистом…

@темы: clamp, волшебная трава с плантаций горы Фудзи, за жизнь

18:52 

Best of us can find happiness in misery
За окном лето. Сегодня видела бабочек - впервые за этот год. Молюсь теперь, чтобы природа сжалилась и тепло продержалось бы до конца выходных. А лучше бы и дольше. Такое теплолюбивое существо как я в жаркие весенние дни чувствует себя куда более счастливым и даже почти полезным :)!
Писать контрольные переводы в компьютерном классе оказалось сплошным удовольствием. 30 минут переводишь текст и час бесцельно серферишь по инету. Интересно, куда вообще смотрят сисадмины? Почему контакт заблокирован (о да, картинка ока Саурона и надпись "большой брат смотрит за тобой!" доставили отдельно), а дайри нет. Какая дискриминация, если учесть, что последний сжирает у меня времени куда больше :laugh:.

А ещё меня все же заразили мюзиклом Avenue Q. Весь день там и здесь мы горланили Schadenfreude пугая мирный народ). Под эту песню ещё amv есть забавное



для того, чтобы оценить юмор надо понимать текст. для невладеющих английским перевод by Minstrel

И ещё оттуда же песенка). не новый, но по прежнему один из самых любимых моих клипов вообще и по Орану в частности If you were Gay!



перевод текста песни by Turbo

@темы: за жизнь, видео

22:11 

Best of us can find happiness in misery
Еженедельные сборища с "клеем и печеньками" (или с нитками и жемчужинками как в данном случае) занятие бесспорно увлекательное и радостное - увидела почти всех, кого хотела ^__^! - но почему-то по приезду домой чувствую себя дохлой воблой X_X. Зато забрала почти готовый уже костюм! Только чуть-чуть мелочи там подправить осталось - но это я сделаю на неделе. Пока у меня только о мысли об этих узорчиках начинает голова болеть. И ещё я чудом каким-то все же довезла уши целыми до дома. Теперь пойду ставить их в печку (как звучит-то, а! уши в печку!) Ну что, ребят, молитесь теперь, чтобы не перегорели!

АПД: я обожгла пальцы, у меня по всей квартире пахнет жженой пластикой, но уши живы и вроде даже нормальны (сейчас точно сказать не могу - надо "на голове" смотреть)

@темы: cosplay, за жизнь

23:41 

lock Доступ к записи ограничен

Best of us can find happiness in misery
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:09 

Ну раз так...

Best of us can find happiness in misery
Эх, не любитель я флешмобов, но если кинули, то делать нечего.

50 фактов о себе. Читать и терпеть

Оно вышло.. кхм.. странно. В кого следующего кинуть пока не придумала, потом если придумаю, то допишу имена следующих жертв

@темы: за жизнь, флешмоб

22:19 

Best of us can find happiness in misery
Так... неделя прошла. Надо бы хоть написать что-то.

1. Учеба. "У нормальных девушек раз в месяц ПМС, а у нас - КСР!" (с) подслушано в коридорах института.
На этот месяц я его сдала, и слава всем богам! Надо ещё кое-что дописать и доперевести, но это мелочи, про которые (я надеюсь) не вспомнят.

2. Компьютер. Так и дышит на ладан. Надо что-то с ним сделать. Пока его не починят я нормально работать не могу!!! У меня половина материалов на том жестком осталась!!! если его не восстановят... нет, лучше об этом пока не думать.

3. Репетиция. Так. Надо запомнить две вещи. Первое - одного мотка бинтов на утяжку более чем достаточно, а больше для меня уже мазохизм. И второе - кожа мнется, а гладить её тяжело. Не складывать камзол в пакет как попало. Ну и о самой репетиции... что сказать не знаю. Но один раз - это мало. очень мало. Особенно когда в постановке дефиле возникают проблемы. И когда у меня отказывает мозг, и я не могу предложить ничего хорошего(. А в целом... безумно было интересно увидеть остальные костюмы. Из них я в лучшем случае до того лишь четверть видела. Все красавицы! И красавцы) Очень хотелось бы увидеть в костюме Джемселику, но увы... впрочем, сестренка прекрасна всегда) и эти туфельки! Да, это истинное орудие пытки, но как смотрятся *_*. И Морион в этом костюме и с палкой... братец тоже выглядит весьма, весьма)

4. В целом - абсолютно никакая неделя. Лично для меня. Из намеченного не сделала почти ничего, плюс я всю неделю опаздывала, что как-то неловко. Ничего не хочется ни смотреть, ни читать, ни переводить. Но если первые два я переживу, то с последним надо что-то делать. Буду лечиться шоковой терапией (то есть Оркестром)

@настроение: -_-"

@темы: за жизнь

21:20 

Жизнь удалась!

Best of us can find happiness in misery
Мой идиотизм героизм под девизом "я-пойду-в-институт-даже-если-умру" вылился в итоге в два дня лежания дома. Могло быть и хуже. К счастью сегодня я была уже вполне жива. Сходить на открытый урок по сальсе было великолепной идеей. Такого прилива энергии после занятий танцами я никогда не ощущала XD ах, ностальгия, ностальгия....
Правда дома родители начали сильно заранее праздновать 23 февраля, но я сбежала к Малеен и её очаровательной новой питомице Йоко (японский хин, девочка). поразительно медитативная собака. Я могу часами смотреть на неё и мне не надоедает! я всё пытаюсь понять, удобно ли ей, когда глаза в разные стороны и нос задран вверх.... Прихватила пластику, хотели сделать розочки, но до меня только там дошло, что у меня нет серебряной пудры... Ну, так как мы неудачники учимся в негосударственном ВУЗе, то в понедельник после пар забегу купить. День "очумелых ручек" будет у меня во вторник. Ночью.

А пока пью сладкий чай и смотрю "Дьявол носит Прада" Life is Perfect at the moment)

P.S.:

@темы: за жизнь

21:27 

Best of us can find happiness in misery
Если кто-то скажет, что в мире нет справедливости - не верьте! Она есть. Просто появляется тогда, когда ты меньше всего жаждешь её видеть...И направлена она чаще всего против тебя. И надо же было так случиться, что прогуляв изрядную часть пар на прошлой неделе, сказавшись больной, я действительно заболела тогда, когда пары пропускать уже нельзя, если, конечно, я не хочу познакомиться с белой полярной лисичкой. И это бы ещё ничего - бывало и хуже. Но у меня пропал голос. Как раз тогда, когда мы уже собрались устроить наконец-то репетицию нашего номера к лингвистическому конкурсу. И трагедия в том, что мне там петь! Самую высокую партию! За Рин X_X! А времени мало...
а меня сейчас по телефону принимают за мужика - шикарная Рин, да! XD. И если это вселенское возмездие за ленность прошлых двух недель, то это уж слишком жестоко...

Ну и ладно! Зато я купила серебристую пластику!)Завтра буду лепить розочки на сережки Джеку *_*

P.S.: и да, стоило мне только твердо решить, что буду переводить Пандору, как сегодня же перевод первого тома от другой команды. Я здесь не объективна, так что воздержусь от оценок, но да, я зануда!/ И да, не зря оно мне русские субтитры напомнило. Редактор тот же.

@темы: pandora hearts, дела учебные, за жизнь

Die unendliche Geschichte

главная