Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:22 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Просочились сегодня в сеть спойлеры по 5.1. Кусочки озвучки будущих ивентов, кажется.



На форуме уже несколько часов как выставили перевод, но мне он не понравился ни стилистически, ни точностью (там пара фактических ошибок даже). Так что я со своим вариантом :3

Перевод

Я не знаю, действительно ли оно будет так, но... Намечается нечто весьма эпичное. Я не уверена, что оно мне нравиться. И я все же надеюсь, что Андуин не умрет. Он, конечно, тот ещё светлый жрец (хотя своей фишкой с "контролем разума" он меня удивил - не такой уж он "светлый", как выходит), но у него, в отличие от многих, сердце на месте и даже иногда есть мозг. И да, мне страшно представить, что тогда будет с Варианом. Да и с Альянсом в целом

@темы: перевод, WOW

URL
Комментарии
2012-10-19 в 06:24 

Hartwig Neumann
setting fire to our insides for fun
Что-то как-то... Странно все это.
Они же там действительно резню устроят.

2012-10-19 в 07:55 

Что-то Джайну заносит теперь. Хотя, в принципе, понятно почему.

2012-10-19 в 09:54 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Hartwig Neumann, мне тоже странно. Я не фанат идеи настолько масштабного конфликта. Не говоря уж о том, что если Андуина-таки действительно убьют (в чем я сомневаюсь, конечно), то династия Риннов прерветься, что опять же непонятно к чему приведет (ну не вечно же Варриану на троне сидеть? А ни других детей, ни братьев-сестер у него вроде нет).

mtar, вот сдается мне, что Этаса все же подставили. Второй кусочек хронологически вроде идет раньше всех, и там она ещё не горит желанием изгонять Орду из Даларана. Значит, потом что-то изменилось. Сам Этас все отрицает. То есть либо он реально не при чем, либо хитро врет, раздувая конфликт. Вообще на форуме вроде бы была версия, что он как-то причастен к созданию бомбы, которую сбросили на Терамор. С одной стороны тогда бы понятно, чего Джайна взбесилась, а с другой при чем там тогда разговоры о мятеже?

URL
   

Die unendliche Geschichte

главная