22:02 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Название: Случайно
Оригинал: unintended © aozu, разрешение получено
Переводчик: Lucille.
Тип: слэш
Персонажи: Миюки Кадзуя/Фуруя Сатору
Жанр: романтика
Рейтинг: PG-13
Размер: 4 358 слова оригинала/4 019 слов перевода
Cаммари: "— Я пришел в Сэйдо ради Миюки-сэмпая, — продолжает Фуруя. — Я думал, мне достаточно будет, если вы сможете ловить мои подачи, но теперь… Я хочу… победить. — Острый взгляд серых глаз пронзает Миюки. — С вами."
Или: три раза, когда Курамочи едва не выжег себе сетчатку.

Примечание: пятая часть цикла I Belong to You (Mon cœur s'ouvre à ta voix)
(ссылка на первую часть)
(ссылка на вторую часть)
(ссылка на третью часть)
(ссылка на четвертую часть)

Читать

@темы: перевод, I Belong to You, Daiya no A

URL
Комментарии
2017-02-15 в 23:09 

Riisa
hit the jackpot, baby
уфф, Люсиль, как же хорошо :heart::heart:
люблю очень эту серию! спасибо, что продолжаешь переводить :white:

2017-02-16 в 15:49 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Riisa, спасибо! :heart:
Я планирую её все-таки добить (рано или поздно), больше половины уже позади, так что отступать некуда - буду переводить, тут можно не волноваться :laugh:

URL
2017-02-16 в 16:57 

Riisa
hit the jackpot, baby
2017-02-16 в 17:56 

алКошка
Нет ничего невозможного, если ты охуел до нужной степени
Год прошёл *.*
Перечитала с самого начала - окунулась в море любви к миюфуру, и отдельно - к бесподобному Курамочи:crazylove:
Господи, какие же они там все прекрасные, Фуруя в своей непосредственности и честности, и Миюки с хороводами своих тараканов, и как он медленно, но верно сдаётся чувствам, уже не сопротивляясь, ах:buh: Прекрасный, прекраснейший рассказ! Огромное спасибо за перевод:white:
Надеюсь, следующая часть выйдет побыстрее=)))
Вдохновения вам!:heart:

2017-02-16 в 18:34 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
алКошка, "Как год?! Да быть не может, явно преувеличение!" хотела уже возмутиться я, но...


Черт, ведь реально год! Окей. Окееей. А ещё я ужасно предсказуема. :facepalm3:

Я... тоже надеюсь, что со следующей главой как-то выйдет побыстрее (хотя она для меня самая сложная) :-D

Спасибо большое за отзыв! :heart:

P. S.: Курамочи там лучший персонаж! Я сразу это говорила! :lol:

URL
2017-02-27 в 16:57 

Renie_D
come on
«Тору» — это мило.
ДА! ТУТ Я СОГЛАСНА С МИЮКИ!
Я наконец-то доползла до фика! Ура! Бедный Курамочи :lol:
Спасибо что не бросаешь :squeeze::squeeze::squeeze:

2017-02-27 в 22:58 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Renie_D, Бедный Курамочи :lol:
Ни одно доброе дело не остается безнаказанным - это про него :lol:. Бедолага

Спасибо, что всё-таки доползла). Я вот тоже... ползу, как видишь :-D. Если повезет, шестая будет раньше, чем через год.

URL
   

Die unendliche Geschichte

главная