22:02 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Название: Случайно
Оригинал: unintended © aozu, разрешение получено
Переводчик: Lucille.
Тип: слэш
Персонажи: Миюки Кадзуя/Фуруя Сатору
Жанр: романтика
Рейтинг: PG-13
Размер: 4 358 слова оригинала/4 019 слов перевода
Cаммари: "— Я пришел в Сэйдо ради Миюки-сэмпая, — продолжает Фуруя. — Я думал, мне достаточно будет, если вы сможете ловить мои подачи, но теперь… Я хочу… победить. — Острый взгляд серых глаз пронзает Миюки. — С вами."
Или: три раза, когда Курамочи едва не выжег себе сетчатку.

Примечание: пятая часть цикла I Belong to You (Mon cœur s'ouvre à ta voix)
(ссылка на первую часть)
(ссылка на вторую часть)
(ссылка на третью часть)
(ссылка на четвертую часть)

Читать

@темы: перевод, I Belong to You, Daiya no A

URL
Комментарии
2017-02-15 в 23:09 

Riisa
hit the jackpot, baby
уфф, Люсиль, как же хорошо :heart::heart:
люблю очень эту серию! спасибо, что продолжаешь переводить :white:

2017-02-16 в 15:49 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Riisa, спасибо! :heart:
Я планирую её все-таки добить (рано или поздно), больше половины уже позади, так что отступать некуда - буду переводить, тут можно не волноваться :laugh:

URL
2017-02-16 в 16:57 

Riisa
hit the jackpot, baby
2017-02-16 в 17:56 

алКошка
Perfect disgrace
Год прошёл *.*
Перечитала с самого начала - окунулась в море любви к миюфуру, и отдельно - к бесподобному Курамочи:crazylove:
Господи, какие же они там все прекрасные, Фуруя в своей непосредственности и честности, и Миюки с хороводами своих тараканов, и как он медленно, но верно сдаётся чувствам, уже не сопротивляясь, ах:buh: Прекрасный, прекраснейший рассказ! Огромное спасибо за перевод:white:
Надеюсь, следующая часть выйдет побыстрее=)))
Вдохновения вам!:heart:

2017-02-16 в 18:34 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
алКошка, "Как год?! Да быть не может, явно преувеличение!" хотела уже возмутиться я, но...


Черт, ведь реально год! Окей. Окееей. А ещё я ужасно предсказуема. :facepalm3:

Я... тоже надеюсь, что со следующей главой как-то выйдет побыстрее (хотя она для меня самая сложная) :-D

Спасибо большое за отзыв! :heart:

P. S.: Курамочи там лучший персонаж! Я сразу это говорила! :lol:

URL
2017-02-27 в 16:57 

Renie_D
come on
«Тору» — это мило.
ДА! ТУТ Я СОГЛАСНА С МИЮКИ!
Я наконец-то доползла до фика! Ура! Бедный Курамочи :lol:
Спасибо что не бросаешь :squeeze::squeeze::squeeze:

2017-02-27 в 22:58 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Renie_D, Бедный Курамочи :lol:
Ни одно доброе дело не остается безнаказанным - это про него :lol:. Бедолага

Спасибо, что всё-таки доползла). Я вот тоже... ползу, как видишь :-D. Если повезет, шестая будет раньше, чем через год.

URL
2017-10-03 в 23:42 

алКошка
Perfect disgrace
Lucille., тут между делом вспомнили про этот фик... Проды ещё 4 месяца ждать, не нарушая традиции?:lol:

2017-10-04 в 01:32 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
алКошка, вообще я думаю, что нет, мне там немного осталось. Просто настроения нет пока. Немного отойду и переведу главу.

URL
2018-02-06 в 17:42 

алКошка
Perfect disgrace
2018-02-06 в 17:55 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
алКошка, ну, справедливости ради, глава уже месяц как готова :-D
У меня с вычиткой сложности возникли. Жду бету.

URL
2018-02-06 в 18:04 

алКошка
Perfect disgrace
Lucille., ооо, а к ДСВ успеете? *.* Было бы круто - и правда традиция:-D

2018-02-06 в 18:47 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
алКошка, надеюсь... я просила) Хотя мне правда очень стыдно, что получается так медленно, но я вообще сейчас из фандома почти ушла - мотивации тем более нет. Но хоть как-то, но постараюсь добить. Там не так уж много осталось глав...

URL
2018-02-06 в 19:24 

алКошка
Perfect disgrace
Lucille., ну вот, а я думала будет как в Иронии судьбы: каждый ДСВ мы по традиции собираемся с сошиппрами и перечитываем I Belong to You с новой главой:lol:
А из фандома просто уходишь, или куда-то ещё?

2018-02-06 в 20:49 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
алКошка, пока примерно так оно и выходит :-D

Просто. Не то чтобы я прям ухожу - просто здесь почти не появляюсь. Реальный бейсбол пока занимает больше нарисованного) Да и мангу онгоингом мне всегда тяжело читать - я там сильно отстала уже. Вот выйдет третий сезон - тогда точно вернусь :-D

URL
2018-02-06 в 21:26 

алКошка
Perfect disgrace
Lucille., о, вот про мангу онгоигом - это правда боль, тем более со всеми нынешними вотэтоповоротами:lol:

Вот выйдет третий сезон - тогда точно вернусь
...ну это как Халфу третью ждать:lol:

Реальный бейсбол пока занимает больше нарисованного)
Хоть фоточки заноси в днев иногда, интересно же *.*

2018-02-07 в 00:59 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
алКошка, Lucille., о, вот про мангу онгоигом - это правда боль, тем более со всеми нынешними вотэтоповоротами

Я вообще н очень понимаю, что там сейчас происходит... видела мельком, что с американцами играют, и что Оно по пальцам заехали (бррр ><). И всё.

...ну это как Халфу третью ждать
Ну всё-таки чуть больше шансов увидеть его до пенсии XD. Я надеюсь

Хоть фоточки заноси в днев иногда, интересно же *.*
Блин, были бы они ещё... Только видео с пушкой есть, но я не знаю, как его из вк сюда вообще вставить можно...

URL
2018-02-07 в 01:25 

алКошка
Perfect disgrace
Lucille.
Я вообще н очень понимаю, что там сейчас происходит... видела мельком, что с американцами играют, и что Оно по пальцам заехали (бррр ><). И всё.
Ну да, накал из-за того, что кто-то хочет миюмэйное беттери, а кто-то окуфурное:lol: Не знаю как другие, а я каждую главу жду как манну небесную, и наконец-то 111 на инглише подогнали, можно вмазаться хД

Ну всё-таки чуть больше шансов увидеть его до пенсии XD. Я надеюсь
...в отличие от шестого TESа хД

я не знаю, как его из вк сюда вообще вставить можно...
Вот=)))

2018-02-07 в 02:01 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Ну да, накал из-за того, что кто-то хочет миюмэйное беттери, а кто-то окуфурное

Ну это всё я где-то пропустила (и мне даже норм) :laugh:

...в отличие от шестого TESа хД

Пф-ф-ф... Я уже не жду. Я наконец-то замодила себе идеальный скайрим и перепрохожу его. Плюс мне ключ от ТЕСО подогнали, если скай надоест :smoker: (а Беседка просто будет перевыпускать пятую часть на разных платформах до посинения - их план уже ясен и так. Ждем на телефончики!)

Блин, всё проще оказалось :lol: Название видео на примере интригует...

URL
2018-02-07 в 02:42 

алКошка
Perfect disgrace
Я наконец-то замодила себе идеальный скайрим и перепрохожу его.
У меня оперативки не хватит даже на Морр Оверхаул, а со Скайрима ноут задыхаться начинает сразу Т__Т Но тянет, уже хоть что-то хД
И, кстати, тоже на ТЕСо подарили ключик на НГ, но я так и не познал где найти 85гб свободного места на винте и 48 часов в сутках свободного времени:lol:

Название видео на примере интригует...
Эту траву третий день смотрю и уже палюбому накрутила около тыщи просмотров:lol:

TSUKKI HAS A LOVELY DAY

2018-02-07 в 18:58 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
У меня оперативки не хватит даже на Морр Оверхаул, а со Скайрима ноут задыхаться начинает сразу Т__Т Но тянет, уже хоть что-то хД
Да, у меня до докупки оперативки так же было... зато после какой-то магией компенсировалась даже не самая лучшая видеокарта! Вот и отрываюсь :-D

48 часов в сутках свободного времени
Вот это самое сложное! Я даже не заходила ещё ни разу...

Эту траву третий день смотрю и уже палюбому накрутила около тыщи просмотров:lol:

Бля :lol: Ну, нас уже двое!

URL
2018-02-09 в 03:11 

алКошка
Perfect disgrace
Lucille.
Да, у меня до докупки оперативки так же было... зато после какой-то магией компенсировалась даже не самая лучшая видеокарта!
О, надо будет погуглить и узнать, может тоже смогу апгрейднуть свою доисторическую машинку *.*

Бля Ну, нас уже двое!
Ура!!! Хоть кто-то разделил мои упоротые интересы, а то чота все нос воротят, а оно такое классное и заедающее:lol:

     

Die unendliche Geschichte

главная