Axis Powers Hetalia, субтитры к сериям 27-30

Самопальный подпольный фансаб, написанный дома на коленке. Пока ожидаю приема в сообщество пусть полежит тут:
Серия 27 http://www.mediafire.com/?ftaiiwlnz4o
Серия 28 http://www.mediafire.com/?tgqmnddonjn
Серия 29 http://www.mediafire.com/?5hw5oyeoott
Серия 30 http://www.mediafire.com/?ndnxmmmunty
Шрифты (хотя я в основном старалась обходиться стандартными) http://www.mediafire.com/?xryemdhminm

@темы: перевод, субтитры, аниме, hetalia, Хеталия

---

Не оригинально - первый пост

Доброго времени суток всем, кто по каким-то непонятным мне причинам сюда забрел!
Сразу скажу, что дневник я заводить не хотела. Он как-то сам завелся, да… Что здесь будет мне и самой ещё не ясно. Но обещаю сразу, что постараюсь не загружать вас мировым плачем, стонами и прочая и прочая. И коли так сошлись звезды, что учусь я на лингвистическом факультете, то боюсь, что в этом дневнике вам придется терпеть изрядную долю заметок на тему языков, межкультурных отношений, истории, политики (куда ж без неё), и прочего гуманитарного бреда). Ах, ну и последнее по номеру, но далеко не последнее по значимости. Естественно аниме. Здесь я ничего не могу поделать – оно сильнее меня. Для очистки совести скажу только, что сначала я заинтересовалась Японией, а только потом посмотрела аниме, да и то случайно. Но этого хватило. Вот и на данный момент мне уже с весны пожирает мозг Хеталия, которая как-то так удачно совпала с написанием мной курсовой по межкультурным коммуникациям. В итоге курсовую я не дописала, ибо серьезно к ней относиться уже было не возможно. Но зато сдала страноведение (экзамен на знание истории, традиций и особенностей страны изучаемого языка. То бишь Англии, Америки и почему-то Австралии) на отлично. Спасибо Америке и его кладовке! И Артуру тоже спасибо… Я в долгу перед вами, ребята)
Вот как-то так… Общее представление вы, я думаю уже получили, так что
Welcome! Willkommen! Ирасяймасэ!
PS: немного бредово получилось... ну и ладно. И да, мне лень было что-то там мудрить с оформлением дневника)

@настроение: сонное