22:37

Best of us can find happiness in misery
... Бледные измученные лица, покрасневшие глаза, обведенные синими кругами. Те, кому не хватило места на скамейках, сидят на ступенях или просто у стены на полу. Голоса звучат приглушенно - да и обсуждается всё одно и то же, раз за разом повторяя то, что все уже знают и так. Важен не смысл - просто нужно сказать хоть что-то, успокаивая себя и других звуками голоса. Проходящие мимо провожают сидящих сочувственными взглядами. Кое-кто бегает туда-сюда с одинаково сосредоточенным выражением на лицах, кто-то уже махнул на всё рукой и просто пялится в пространство...
У пятого курса очного отделения факультета лингвистики начались ГОСы.

Собственно, сегодня писали первый. Немецкий язык, перевод, письменная часть. Переводили деловое письмо с русского на немецкий и статью с немецкого на русский. Оценку, правда, узнаем только уже в мае.

А ещё деканат лапочки, люблю их безмерно :heart:. В день сдачи зачеток они внезапно объявляют, что не допустят до экзаменов тех, у кого в зачетке не все зачеты/экзамены проставлены. Возражения типа "в ведомости же всё есть!", которыми от нас отмахивались ленивые преподаватели, не принимаются. И теперь супер квест! Найти преподавателя по физкультуре, которая вела у нас на первом курсе, которую я видела всего один раз в жизни, которая не из нашего института и обитает где-то в архе и чье расписание загадочно, словно письмена древних египтян, а сама она неуловима, будто Зорро. И убедить её поверить мне на слово и поставить зачет х) (Эй, мне срочно нужна тринька плюс дцать к обаянию! :laugh: )

И из серьезно-печального. Даже сейчас наши ряды редеют. Неля, одна из немногих, с кем я общалась вне формально-институтских вопросов сегодня не пришла на экзамен. Объяснение тут может быть два, но оба безрадостных - либо отчисление, либо её оставили на второй курс. Забавная тенденция - каждый, с кем я более-менее хорошо общаюсь в институте либо отчисляется, либо остается на второй год, либо уходит на вечерку. И вот с кем теперь я, спрашивается, буду петь похабные шотландские песни на выпускном?!

@темы: за жизнь

01:13 

Доступ к записи ограничен

Best of us can find happiness in misery
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:56

Best of us can find happiness in misery
А что? Не буду отбиваться от народа.

Добро пожаловать в Хогвартс! Да, и я туда же.

Ник: ScarletRune17833
Факультет
Палочка

00:03

Best of us can find happiness in misery
Не знаю, откликнется кто или нет, но попытка не пытка.

Господа, мне срочно нужны добровольцы, имеющие дома вебкамеру, телефон, что угодно, на что можно снять видео. И готовые минуты 4 позитивненько изобразить что-то под песенку (ну, примерно как перед зеркалом, когда вас никто не видит :D), заснять это выслать мне. Зачем? Для видео ролика на зачет по Практике языка (да, вот такая у нас она веселая).

Что именно "петь" и как оно примерно должно выглядеть подробно расскажу лично, если кто вдруг согласится.


Спасибо всем, кто согласился помочь, а так же тем, кто хотел, но по тем или иным причинам не смог, но поддерживал морально. Цель достигнута, аудитория в восхищении, а у меня есть заветный зачет :laugh:. ( Hel Glass вообще отдельная благодарность, с занесением в личное дело).
Если кто-то всё равно желал бы принять участие, но не успел, то с теми я свяжусь по умылу в конце недели, решим что и как. Возможно (с согласия всех участвовавших), реально сделаем уже не учебный, а нормальный ролик-видеофлешмоб =).

23:16

Best of us can find happiness in misery
Зачетно-сессионно-экзаменационный постер-мотиватор для себя.



А это уже вообще для себя

@темы: Пренебречь, вальсируем!

01:19

Best of us can find happiness in misery
Чуть ниже представлены измышления замечательной RobinRocks, талантливого (и не только по моему скромному мнению!) автора, не так давно выпустившейся из Бирмингемского университета со степенью по специальности "Английская литература", на тему, столь же вечно актуальную, сколь и спорную, а именно - фанфикшен.

Данный текст размещен на её профиле на fanfiction.net, и был переведен и перетащен сюда полностью с ведома и согласия автора.

O troupe of little vagrants of the world
Leave your footprints in my words


О, труппа мира маленьких бродяг,
Следы оставьте вы в моих словах.


Достигнув цифры в почти три миллиона слов и многократно прописавшись в списках избранных/закладках, я пришла к решению, что эта страничка – скромный профиль на fanfiction.net – что-то вроде моего писательского портфолио. Да, возможно, не самое серьезное и профессиональное, из тех, что я могла собрать, но как по мне, так со своей задачей оно справляется: на этой странице собраны (и учтены!) шесть лет вложенной работы, не говоря уж обо всех комментариях, которые читатели любезно оставляли к моим историям. Не думаю, что смогла бы наскрести себе «настоящее» портфолио лучше того, что имею здесь и сейчас – в конце концов, претенциозность никоим образом не скажет лучше о моих талантах.

читать дальше

@темы: перевод

14:06

Best of us can find happiness in misery
Вчера практически без моего участия, но тем не менее наш творческий (за неимением лучшего слова) коллектив ХетаИгр отметил-таки 1-е апреля! Отмечание вылилось в создание вот такой... экстры (опять же за неимением лучшего слова. Цензурного, по крайней мере :laugh: )
О событиях, сопровождающих данное творение, уже отлично сказала  Alu: ): "Несмотря на очередные злоключения, восстание машин, нервные срывы и революции в фэндоме, мы все же закончили этот плод коллективного творчества. Юху!"
Мне тут и добавить нечего, кроме как ещё раз похвалить ребят -  Mathy,  Alu: ), вы молодцы и всё-таки это допилили за неделю!. Так держать, товарищи!

И, собственно, оно:

HetaOni FanMade "Extra 2 - HetaTony"

Ну и на память утащу:
Баннер и наш личный индикатор спонтанного безумия.

@темы: HetaOni, hetalia, We are the champions

22:49

Best of us can find happiness in misery
А в конце недели мне-таки привалило счастье. Маленькое такое геймерское счастье - спустя примерно полгода (год?) траев, Кил`Джеден-таки отдал мне легендарный лук. Видимо, весь прикол был в том, что мы-таки собрались всей толпой (чем окончательно вынесли бедолаге мозг и он сдался, лишь бы нас только больше не видеть :laugh:).

23.03.2012 в 19:49
Пишет  Lotmor:

Вы не поверите! *___*
Пошли сегодня гильдией на Плато солнечного колодца...За луком, конечно же. Мы туда уже примерно год ходим каждую неделю.
Восемь человек в скайпе ржут, голдят, подвисают.
"Вот прийдем щас гильдией, может он все-таки сжалится и отдаст?..."
И вот...Убиваем несчастного, получаем ачив для нашего Пламени Звезд и...


Охотница не поверила сначала ))) Я, если честно, тоже!
Но...ура! Мириммэ при луке. Это уже третья легендарка в крошечной нашей ги =3
И это минус один рейд, от которого в последнее время уже люто тошнило.
Теперь будем часто ходить к Иллидану :) Что бы наша Лавандочка собрала кинжалы Х)

Спасибо большое нашей замечательной ги :) Дайенес, Элевандэ, Коатлану, Явиэль, Мальтиртаре и Рочесу =3
И конечно же Мириммэ за терпение =3 Поздравляю тебя, охотница! :kiss:

URL записи

UPD: красавица же?

@темы: Basically... I rule!, WOW, We are the champions

01:32

Best of us can find happiness in misery
Полчетвертого утра. Делаю работу. На страничке с программами муз-тв три раза подряд вместо "Адская кухня" читаю "Английская кухня" :facepalm3: Спать пора явно.

@темы: за жизнь

23:33

Best of us can find happiness in misery
А сегодня ж День Бровей. О как я удачно-то успела :laugh:

23:15 

Доступ к записи ограничен

Best of us can find happiness in misery
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:24

Best of us can find happiness in misery
Занятную штуку увидела сегодня на ЖЖ. "Начитка" фанфика. Этакая аудиокнига. Причем не какого-нибудь фика, а A photograph of the artist as a young man. Основанного на blindchild!AU от Abubu . Я когда ещё впервые набрела на эту аушку (вышла на неё исключительно благодаря тому, что Hakuku рисовала по ней арт) пожелала увидеть по ней фик, потом начал писаться фик, а теперь вот - аудиофик (за неимением лучшего определения). Начитывает крайне приятный мужской (!) голос. Четкая дикция, хорошее произношение, акценты (!!!). В общем, что там говорил мой препод по устному переводу? Слушайте аудиокниги? Никогда их не любила, но, кажется, эта проблема только что разрешилась сама собой. Где бы только теперь столько места на плеере найти? И столько времени.

Пока искала ссылки на фанфик, на арт, обнаружила, что вышла уже вторая глава Фотографии и завершающая 8 глава Rockets от Hakuku. Жить сразу стало веселее.

Ах да, ещё забыла добавить, что в том фике есть: модельный бизнес, фотосессии, слепота и... автокатастрофа. Мой полный набор, в общем.

@темы: hetalia

23:13

Best of us can find happiness in misery
Первый пошел!

Название: Один день из жизни Лансера
Оригинальное название: アーチボルト家の日常
Оригинал: ...
Автор: ...
Перевод: Lucille.
Наборщик японского текста и идейный вдохновитель:  Mathy
Пейринг: Сола-У/Лансер (односторонний), Кайнет/Сола-У (односторонний)
Страниц: 10

скачать

С Днём Всех Влюбленных!
P.S.: Да, любовь порой бывает жестокой...

@темы: перевод, Fate/Zero

10:47

Best of us can find happiness in misery
Пусть пока здесь повисит что-нибудь красивое и романтичное. 14 февраля как-никак.



@темы: видео

01:55

Best of us can find happiness in misery
Перевожу текст. Внезапно ловлю себя на том, что на автомате уже полстраницы как перевожу "priest" как "жрец".
Определенно, надо в жизни что-то менять :facepalm3:.

01:26

Best of us can find happiness in misery
О, забыла совсем упомянуть. Пару дней назад один человечек вот тут на ЖЖ задал вопрос, стоит ли сканить вот эти додзинси:
читать дальше
Да, он ещё спрашивает! Я не помню на счет остальных двух - возможно, я их и видела. Возможно, они даже у меня есть. Но Tengoku Gakuen! Его же нигде сейчас не найдешь, кроме как на китайском. Я знаю, я искала. Очень долго искала. Настолько, что у меня с ним сложились отношения из серии "я душу дьяволу продам за..." даже самого отвратного качества сканы на японском. На английский перевод я даже и не рассчитываю. Видимо, в этом году мне придется серьезно прокачать скилл японского.
Неважно. Даже если человечка комментаторы с ЖЖ убедят, что эту додзинси уже сканили я все равно попрошу сканы хотя бы для себя. Не знаю, что меня на ней так переклинило, но очень хочется, чтобы весь цикл, начавшийся с "Нового Света" был закончен. И если я не ошибаюсь, "Академия" как раз и есть самый его финал (альтернативный или нет я не зная текста опять же сказать не могу). Может, если я его закончу, меня, наконец, отпустит?

И ещё что творится в мире? Новая глава Людвига спустя 4 (!) года, шанс наложить лапы на сканы "Академии" (когда я уже смирилась с тем, что мне её не найти)... Нет, ну если ещё и ХетаОни 17-2 выйдет, то я точно буду ждать конца света в декабре.

@темы: за жизнь

22:41

Best of us can find happiness in misery
Редко я пощу косплейные фото нашего косбенда. Реже, чем следовало бы. Но здесь просто не могу не поделиться.
Прошел год... И, ребята, я вами горжусь! Всеми, кто дошивал, фотографировал и фотографировался. Что бы там ни было, вы все сегодня молодцы!

28.01.2012 в 22:23
Пишет  Lotmor:

URL записи

@темы: cosplay

00:15

Best of us can find happiness in misery
27.01.2012 в 13:28
Пишет  -Joe-:

27.01.2012 в 12:57
Пишет  Татиана ака Тэн:

Да, я тоже за всем этим слежу, да.
27.01.2012 в 05:31
Пишет  Клетчатый упырь:

в знак протеста против принятия ACTA (штуки еще похлеще чем СОПА, лол), польские политики пришли на заседание парламента в масках Анонимусов :-D




а еще против АКТЫ можно подписаться вот тут :3

URL записи

И я подписался и здесь.

URL записи

URL записи

@темы: world around me

19:44

Best of us can find happiness in misery
А у меня за несколько дней до окончания рабочего месяца (с недобитой нормой в страшную цифру) отключили инет на все воскресенье. Perfect timing, bastards!

Но есть и свои плюсы. Я не знаю, есть ли мем про "отключили интернет", но если да, то там обязательно должна быть версия с "отключили интернет - переделал все дела, что откладывал с прошлого года".

Наконец закончила второй эпилог LIMS. Всё, the end. И как-то страшно прям. Главным образом потому, что история для меня уже закончилась (да, я воспринимаю эти эпилоги не как альтернативу, а именно как продолжение. ИМХО, они друг другу не противоречат). И ещё просто размышление на тему: третий раз подряд я начинаю читать фик и там кого-то (окей, не кого-то абстрактного, а вполне конкретного персонажа) сбивает машиной. С разнообразным результатом, но тем не менее. Интересно, это мне так везет, или просто авторы фиков стали использовать автокатастрофы как универсальный заменитель падающего рояля?
Так вот, возвращаясь к LIMS - я помню, какое впечатление оно производило на меня при первом (да и втором) прочтении. А сейчас вот перечитываю перевод... и ничего. И не могу понять, то ли я дурак, то ли лыжи не едут. То ли действительно у меня просто глаз замылился настолько, что я лишь скольжу им по конструкциям не улавливая сути, то ли стиль у автора такой, что на русском не воспринимается (он и правда немного непривычный мне - настоящее время,перескакивающее иногда в прошедшее, да ещё и очень длинные, особенно для английского, предложения, которые мне даже кое-где приходилось разбивать). Но опять же в оригинале же мне стиль нравился! Значит, не в этом дело. Получается, это я его при переводе завалила? Не хотелось бы так думать, но... И самое противное, что сама я здесь судить не могу. См. первый пункт про замыливание взгляда.
Не знаю. Мне бы взять где-нибудь непредвзятого человека на опыты (непредвзятость здесь является ключевым качеством), но где б его взять, чтобы он добровольно это бы читать согласился?
Добровольцы? Нет? Я так и думала.

@темы: за жизнь

22:34

Best of us can find happiness in misery
Я долго думала, как это преподнести. А потом решила, что никак. Пусть будет как есть, потому что это не только два дорогих мне персонажа, но и просто безумно красивый арт. За который огромное спасибо жрецу, жрице, и, разумеется,  Эл-Мари.

Кому не нравится женская обнаженная натура и юрийный подтекст - под кат можете не смотреть

@темы: за жизнь, WOW