Best of us can find happiness in misery
Просочились сегодня в сеть спойлеры по 5.1. Кусочки озвучки будущих ивентов, кажется.
На форуме уже несколько часов как выставили перевод, но мне он не понравился ни стилистически, ни точностью (там пара фактических ошибок даже). Так что я со своим вариантом :3
Перевод
Я не знаю, действительно ли оно будет так, но... Намечается нечто весьма эпичное. Я не уверена, что оно мне нравиться. И я все же надеюсь, что Андуин не умрет. Он, конечно, тот ещё светлый жрец (хотя своей фишкой с "контролем разума" он меня удивил - не такой уж он "светлый", как выходит), но у него, в отличие от многих, сердце на месте и даже иногда есть мозг. И да, мне страшно представить, что тогда будет с Варианом. Да и с Альянсом в целом
На форуме уже несколько часов как выставили перевод, но мне он не понравился ни стилистически, ни точностью (там пара фактических ошибок даже). Так что я со своим вариантом :3
Перевод
Я не знаю, действительно ли оно будет так, но... Намечается нечто весьма эпичное. Я не уверена, что оно мне нравиться. И я все же надеюсь, что Андуин не умрет. Он, конечно, тот ещё светлый жрец (хотя своей фишкой с "контролем разума" он меня удивил - не такой уж он "светлый", как выходит), но у него, в отличие от многих, сердце на месте и даже иногда есть мозг. И да, мне страшно представить, что тогда будет с Варианом. Да и с Альянсом в целом
