Ну что? Можно считать, что первое боевое крещение пройдено. Честно говоря, никогда не видела себя устным переводчиком, но оказалось, всё не так страшно. Видимо, прав был МЮ, когда говорил, что таких непотребств как он с нами никто больше совершать не будет.
Вызывал меня отель Онегин. И, честно, говоря, с их стороны было бы мило дать мне хотя бы информацию о теме... А то силикатная продукция это немного слишком хардкорно для импровизации. И ясное дело, что с подготовкой можно было бы лучше, но для первого раза вполне сойдет, я считаю. Кроме того, английская сторона была крайне мила, особенно мистер Питерс с его идеальным британским английским *__*. Он даже был настолько мил, что растолковывал мне термины, которые я, как человек от всего этого далекий, не понимала. В общем, при случае повторить не откажусь, видимо, буду пробовать себя и в этой сфере)
А вечером был концерт Земфиры. На который мы чуть не опоздали и бежали как бешеные, но все равно приехали до начала и ещё стояли в очереди. И я не знаю толком что сказать, кроме того, что я обожаю живые концерты, а её фанаты реально молодцы. И Ариведерчи! Все, теперь можно умерать спокойно.
В итоге домой я приехала к полуночи, уставшая как черт, но довольная. А завтра у меня первая пара в СИНХе, ох не проспать бы.