[Lucille.]

Знаю, я о них уже писала ранее, но сейчас пока работаю, а музыка играет в наушниках, хочется написать ещё раз. Уже подробнее, со знанием дела, а не только по краткому знакомству.
Poets of the Fall, Поэты Упадка или (и?) Поэты Осени (как бы часто ни повторялась у них тема падения я все равно буду цепляться и за второй вариант). Финская группа, оцененная у нас куда менее, чем они того заслуживают. Кто-то возможно знает их по OST к Alan Wake и Max Payne 2. Мне повезло меньше, я познакомилась с ними не так давно, но для меня они быстро стали исполнителями с самыми красивыми, глубокими, циничными порой и при этом крайне романтичными текстами (и нет, тут нет никакого противоречия, поверьте мне). Я люблю красивую музыку и она у них действительно красива, но я всегда в первую очередь в песнях ценила смысл, и там его хватает. Впрочем, своеобразной эстетики хватает тоже. Не все их клипы нравятся мне одинаково, но Carnival of Rust прошелся почти по всем моим кинкам


Vне кажется, что если бы Моффат снимал клипы, то они бы выглядели как-то так)

Хотя вообще я заметила, что мои личный топ песен , за малым исключением, отличается от общепризнанного. Да, отчасти это потому, что я слушаю музыку в основном на ходу и потому предпочитаю что-то с темпом побыстрее, но все равно занятно.

1. War. Песня, полностью отражающая мое видение романтики. При этом её даже нельзя прямо назвать песней о любви.

Listen or download Poets of the Fall War for free on Prostopleer

Подстрочник

Помнишь, как мы стояли на развороченном поле,
А белые изломанные крылья бились в небе?
И вестники войны явили свою истинную суть,
А шансы утекали у нас меж пальцев.

Если бы я позволил памяти исцелить меня,
то вспомнил бы тебя рядом на том поле.

Когда я думал, что сражаюсь на той войне один,
Ты была там, вместе со мной на линии огня.
Когда я думал, что сражаюсь без цели,
Ты давала мне повод не сдаваться.

Переверни страницу, мне нужно увидеть хоть что-то новое.
Сейчас же моя наивность растоптана.
Нам нельзя и дальше, словно бешеным псам войны,
созерцать этот мрачный вид.

И я позволю памяти исцелить.
И я буду помнить тебя рядом на том поле.

Когда я думал, что сражаюсь на той войне один,
Ты была там, вместе со мной на линии огня.
И мы бились, чтобы поверить в невозможное.
Когда я думал, что сражаюсь на той войне один,
Мы были едины, наши судьбы переплетены.
Когда я думал, что сражаюсь без цели,
Ты давала мне смысл.

И никто не показывает истинного лица,
все замазывают настоящие чувства.
И у меня нет ничего, кроме собственных хрупких костей, чтобы прервать падение.

Когда любовь в письмах выцветает,
Мы словно движемся в замедленной съемке,
И нам уже не успеть, если вообще удастся хоть куда-то добраться.

И мы по уши захвачены гонкой вооружений,
она стала нашей невольной зависимостью,
В ней мы отреклись от всего светлого, чему нас учили матери.
Так прошу, покажи мне свое истинное лицо,
Прочерти линию на горизонте,
Потому что мне нужно лишь твое имя, чтобы назвать причину, почему я сражался.

Когда я думал, что сражаюсь на той войне один,
Ты была там, вместе со мной на линии огня.
И мы бились, чтобы поверить в невозможное.
Когда я думал, что сражаюсь на той войне один,
Мы были едины, наши судьбы переплетены.
Когда я думал, что сражаюсь без цели,
Ты давала мне смысл ради чего.

2. The Ultimate Fling Идеальная песня, если вы с кем-то поссорились и вас переполняет обида.

Listen or download The Ultimate Fling for free on Prostopleer

3. Illusion and Dream. Более философская. Кстати, вариант названия "Иллюзии дым", действительно неплох. А вот перевод так себе.


Listen or download Illusion & Dream for free on Prostopleer

4. Dreaming Wide Awake. А вот и романтика в более общепринятом смысле. Хотя я явно вижу тут весьма трагичный подтекст, не смотря на живость песни.

Listen or download Dreaming Wide Awake for free on Prostopleer

5. Вне конкуренции и рейтингов: Locking up the Sun .

Listen or download Locking Up the Sun for free on Prostopleer
И тут нет никакой логики, но у меня эта песня всегда будет связана с осенним пустым кладбищем Монмартра. И да, поэтому - Поэты Осени. Им это идет - я ведь не даром давала ссылки и на тексты песен. Без понимания теряется половина очарования. Ребята действительно поэты - в полном смысле этого слова.

А вообще к чему я это все? 26 марта они приезжают в Екатеринбург, недавно на официальном сайте прошла информация, что открыта продажа билетов. Попутно концерты будут ещё в Москве, Киеве, Петербурге и Краснодаре. Но если кого заинтересует и кто будет не прочь составить мне компанию - you are welcome. Я иду 200%. Билеты буду брать в середине февраля после зарплаты.

@темы: видео, за жизнь