Best of us can find happiness in misery
Сижу полчаса перед монитором и упорно пытаюсь собрать разлетающиеся мысли в подобие рабочего состояния. Они задорно машут мне лапками и улетают прочь. У же почувствовали свободу, гады! А дело все в том, что меня, видите ли, только сегодня осенило, что у меня сегодня же оказывается ещё японский! А открытая впервые за неделю тетрадь сообщила, что надо было оказывается написать сочинение на 10-15 предложений от имени представителя какой-нибудь профессии. Расписать его рабочий день.
Вот тут пошла загвоздка. Перебирая в уме возможные профессии, и приходя к пониманию, что боги, ангелы, убийцы, пришельцы, экзорцисты и наследники богатых домов скорее всего НЕ являются самыми обычными профессиями в Японии (чтобы нам не утверждали сериалы), а такую почетную "профессию" как ОЯШ я отмела сразу за банальность... В общем, наступил творческий кризис). Усугубленный катастрофической нехваткой времени и незнанием нужного вокабуляра (да, у меня странный словарный запас! Я знаю, как будет "вечность", "вселенная", "судьба", "неизбежность" и "мир" спасибо Кламп за эти чудесные слова!, но затрудняюсь сказать, к примеру, "ручка", "стол", "улица" и т.д.).
В общем, у меня ровно 15 минут, чтобы описать день из жизни "маленького человека" в Японии)

@темы: дела учебные, нихонго