Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
03:04 

Я принадлежу тебе (моё сердце открывается перед тобой). Часть 1: звездный свет

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Название: Звездный свет
Оригинал: starlight © aozu, разрешение получено
Переводчик: Lucille.
Бета:Акрум
Тип: слэш
Персонажи: Миюки Кадзуя/Фуруя Сатору
Жанр: романтика
Рейтинг: PG-13
Размер: 5812 слов оригинала/4 929 слов перевода
Cаммари: У Фуруи кинк на похвалу, и Миюки нагло этим пользуется. Что выходит ему боком.

– Я… – в отчаянном порыве выдыхает Фуруя. – Я вас люблю.
Такое не истолкуешь двояко, отшутиться тоже не выйдет. Миюки тяжело сглатывает и всё, о чем он думает в этот момент: «О, черт, что я наделал?».


Примечание: первая часть цикла I Belong to You (Mon cœur s'ouvre à ta voix)
(ссылка на вторую часть)

Читать

@темы: перевод, I Belong to You, Daiya no A

URL
Комментарии
2015-10-17 в 11:46 

Renie_D
come on
2015-10-17 в 15:19 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Оо, это мой любимый фик, спасибо за перевод :)

2015-10-17 в 16:29 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Renie_D, спасибо за поддержку! :love:
Вторая глава будет скоро, а третью не знаю, успею ли до олимпиады, но постараюсь и там, и там уложиться. Так что оставайтесь на нашем канале)

Alpha_Ultra, мой тоже). Мне нравится, как автор видит и пишет персонажей. Может, немного и ООС, не знаю, но оно прям совпадает с моими хэдканонами (ну ладно, почти во всем совпадает, шестая глава моё больное место). Но зато последняя! Шоколадное молоко :heart: (да, мне просто хочется с кем-то перетереть за этот фик и ради этого я впряглась переводить 20 с лишним к слов - могу, умею, практикую :-D)

URL
2015-10-17 в 16:47 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Lucille., даа :buddy: Местами может и OOC, Фуруя уж прямо такой пробивной и понимающий, и всёпрощающий и всегда находит нужные слова и так хорошо понимает, о чём Миюки думает, как будто его мысли читает... Но с другой стороны, так мимимишно получается, такие трогательные отношения, что пусть будет чуть OOC, остальное зато всё здорово заходит, там всё именно так, как мне нравится!

Ну да, кроме 6.главы. Она как-то вообще не в кассу там была, то они обниматься только начали и то со смущением, а то вдруг такое. И мне не кажется, что у Миюки были бы такие кинки, не подходит это ему, и вообще не подходит милым юным спортсменам :/

Шоколадное молоко это милота, ага :heart:

Мне тоже давно хотелось про этот фик с кем-то поговорить :buddy:

2015-10-17 в 17:43 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Alpha_Ultra, читать дальше (могут быть спойлеры)

URL
2015-10-17 в 20:57 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Lucille., читать дальше

2015-10-17 в 21:35 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Alpha_Ultra, читать дальше

URL
2015-10-17 в 22:14 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Lucille., читать дальше

2015-10-17 в 22:22 

Renie_D
come on
Lucille., начиталась спойлеров) Хочу взять и приковать тебя к батарее :lol::lol::lol:

2015-10-18 в 02:33 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Alpha_Ultra, читать дальше

Renie_D, так, записываем: спойлеры провоцируют садистские наклонности :lol:. Но вообще то ты меня к батарее приковываешь, то грозишь боевыми захватами в партере... ай-яй-яй, не знала, что у тебя такие хобби:gigi:.

Но на тему батареи - пощади, мне ещё на олимпиаду писать! :lol: А вот потом если я ещё буду отбрыкиваться и что-то нечленораздельно мычать, когда меня будут тыкать носом в незаконченный перевод - даю полное своё разрешение и к ней родимой отправить :-D

URL
2015-10-18 в 02:42 

Renie_D
come on
Lucille., договорились :smirk:

2015-10-18 в 14:22 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Lucille., читать дальше

2015-10-18 в 15:46 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Renie_D, многоножка на аватарке как бы намекает... и сразу дает бонус +10 к мотивации :laugh:

Alpha_Ultra, читать дальше

URL
2015-10-18 в 16:27 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Lucille.,читать дальше

2015-10-18 в 19:26 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Alpha_Ultra, читать дальше

URL
2015-10-19 в 00:31 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Lucille., читать дальше

2015-10-19 в 07:15 

Ника-удачи
Вся сила в Цитатнике
Спасибо большое, понравилось.

2015-10-19 в 13:47 

Ria Yue
"...saigo wa warau sa"
Здорово, так много цепляющих деталей в тексте, верно подмеченных. Нравится, какие здесь герои и развитие отношений между ними получается интересным. А то что делать, когда канон не додаёт да и додать не может хд
Спасибо за прекрасный перевод :red:

2015-10-20 в 02:18 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Alpha_Ultra, читать дальше

Ника-удачи, спасибо, что читали)

Ria Yue, рада, если понравилось, постараюсь продолжать и не слишком затягивать.

URL
2015-10-20 в 09:59 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Lucille., читать дальше

2015-10-25 в 13:52 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Alpha_Ultra, читать дальше

URL
2015-10-25 в 14:59 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Lucille., читать дальше

2015-12-04 в 11:19 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Alpha_Ultra, читать дальше

URL
2015-12-04 в 12:40 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Lucille., читать дальше

2015-12-04 в 19:22 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Alpha_Ultra, читать дальше

URL
2015-12-05 в 02:16 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Lucille., читать дальше

2015-12-05 в 18:13 

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Alpha_Ultra,читать дальше

URL
2015-12-05 в 21:52 

Alpha_Ultra
the question is what is the question
Lucille., да не говори вообще :weep3: Бедный Шуншин :(

Даа, вот именно так всё и было, точно! :lol: :lol: :lol:

Сейчас добавлюсь :)

   

Die unendliche Geschichte

главная