Я обещаю, я когда немного освоюсь, напишу подробней про две свои новых работы. Тем более, что кое-какие выводы уже можно сделать, а пока я просто хочу пожаловаться и поругаться на мирозданье.

Я лох. Эпичный. Я не знаю ни одного человека, кто бы ещё умудрялся словить столько косяков, как я. Нет, оно не всегда так, но в последнее время, кажется, у какого-то божка появилось хобби - гадить мне по мелочам. Вот для примера просто за последние два дня я:

1) вешая куртку на работе, уронила плечики за шкаф. Когда полезла доставать, зазвонил рабочий телефон, я дернулась, ударилась головой, рассадила руку от предплечья до локтя длинной царапиной и, пока шла к телефону, споткнулась о протянутый провод

2) отсканировала не ту банковскую справку. В трех экземплярах. И, не заметив, отправила в папку на нотариальное заверение. Их, конечно, не заверили и из-за этого я осталась без обеда, заново подшивая и сканируя нужную справку, побежала к нотариусу... и попала ровно на их обеденный перерыв из-за чего чуть не опоздала и на собственные пары.

3) трижды неправильно набрала номер в водительском удостоверении. Мне кажется, меня скоро заставят компенсировать расходы на бумагу.

4) какие-то не очень далекие личности пришли к нотариусу с нашим переводом и без копий документов и мне повезло зайти ровно после них, так что почему-то именно меня отчитали, почему мы им к переводам копии не прикладываем (мы как бы не обязаны и это вообще денег стоит, но это никого не волновало).

5) моя коллега по офису слегла с температурой и мало того, что без неё ни в чем не разобраться - у неё там своя система - так именно сегодня должны были повалить заказы на французском, а все внештатный переводчики массово исчезнуть из из зоны доступа :3 (если что напоминаю - у меня английский с немецким. И ладно бы с французского переводить, это я ещё смогу, но вот на французский - это уже слишком).

6) часто во всяких офисных драмах есть такой сотрудник, который искренне ненавидит главгера и всячески ему гадит. Так вот, у меня такой сотрудник - ксерокс. Распечатать десять копий вместо одной, смазать рисунок, зажевать бумагу - это за милое дело. Но сегодня наши с ним злоключения достигли апогея, когда у него опять зажевало бумажку, а я полезла её доставать не глянув, что начальница обратно включила ему питание. Отдернула руку я как раз вовремя, когда только ощутила покалывание, но будь я ещё чуть невнимательней получилось бы куда веселее.

И это только часть списка. Несошедшийся баланс в конце дня, пролитый кофе (а потом ожог от того же кофе), рассыпавшиеся деньги, непонятно куда завалившиеся документы... У меня полный набор!

Серьезно, у меня такое ощущение, что кто-то навесил на меня дебафф -100 к везению. Если так, то снимите пожалуйста, а то у меня такое чувство, что когда я в следующий раз выйду из дома, на меня прицельно упадет кирпич. С моей удачей вероятность этого события не так абсурдно мала, как кажется.

А в завершении пусть здесь будет Котэцу, потому что а) Мне нужно перед ним извиниться. Я говорила, что не может у человека быть такой хреновый уровень везения? Беру свои слова назад. Нет, в розыск меня пока не объявляли, но такими темпами кто знает, кто знает...
б) Если кто-то не заберет у меня бутылку мартини, которую я храню верой и правдой (ну, почти) с самого НГ он никогда её больше не увидит. Просто предупреждаю. Но мне уже страшно тащить её на работу, потому что с моим везением её у меня там точно увидят и я не представляю, что мне тогда сказать.



Обзорам: если вдруг набредете - не надо. Тут скучно и вообще нытье не на камеру.

@темы: Пренебречь, вальсируем!, за жизнь

---

Знаю, я о них уже писала ранее, но сейчас пока работаю, а музыка играет в наушниках, хочется написать ещё раз. Уже подробнее, со знанием дела, а не только по краткому знакомству.
Poets of the Fall, Поэты Упадка или (и?) Поэты Осени (как бы часто ни повторялась у них тема падения я все равно буду цепляться и за второй вариант). Финская группа, оцененная у нас куда менее, чем они того заслуживают. Кто-то возможно знает их по OST к Alan Wake и Max Payne 2. Мне повезло меньше, я познакомилась с ними не так давно, но для меня они быстро стали исполнителями с самыми красивыми, глубокими, циничными порой и при этом крайне романтичными текстами (и нет, тут нет никакого противоречия, поверьте мне). Я люблю красивую музыку и она у них действительно красива, но я всегда в первую очередь в песнях ценила смысл, и там его хватает. Впрочем, своеобразной эстетики хватает тоже. Не все их клипы нравятся мне одинаково, но Carnival of Rust прошелся почти по всем моим кинкам


Vне кажется, что если бы Моффат снимал клипы, то они бы выглядели как-то так)

Хотя вообще я заметила, что мои личный топ песен , за малым исключением, отличается от общепризнанного. Да, отчасти это потому, что я слушаю музыку в основном на ходу и потому предпочитаю что-то с темпом побыстрее, но все равно занятно.

1. War. Песня, полностью отражающая мое видение романтики. При этом её даже нельзя прямо назвать песней о любви.

Listen or download Poets of the Fall War for free on Prostopleer

Подстрочник

Помнишь, как мы стояли на развороченном поле,
А белые изломанные крылья бились в небе?
И вестники войны явили свою истинную суть,
А шансы утекали у нас меж пальцев.

Если бы я позволил памяти исцелить меня,
то вспомнил бы тебя рядом на том поле.

Когда я думал, что сражаюсь на той войне один,
Ты была там, вместе со мной на линии огня.
Когда я думал, что сражаюсь без цели,
Ты давала мне повод не сдаваться.

Переверни страницу, мне нужно увидеть хоть что-то новое.
Сейчас же моя наивность растоптана.
Нам нельзя и дальше, словно бешеным псам войны,
созерцать этот мрачный вид.

И я позволю памяти исцелить.
И я буду помнить тебя рядом на том поле.

Когда я думал, что сражаюсь на той войне один,
Ты была там, вместе со мной на линии огня.
И мы бились, чтобы поверить в невозможное.
Когда я думал, что сражаюсь на той войне один,
Мы были едины, наши судьбы переплетены.
Когда я думал, что сражаюсь без цели,
Ты давала мне смысл.

И никто не показывает истинного лица,
все замазывают настоящие чувства.
И у меня нет ничего, кроме собственных хрупких костей, чтобы прервать падение.

Когда любовь в письмах выцветает,
Мы словно движемся в замедленной съемке,
И нам уже не успеть, если вообще удастся хоть куда-то добраться.

И мы по уши захвачены гонкой вооружений,
она стала нашей невольной зависимостью,
В ней мы отреклись от всего светлого, чему нас учили матери.
Так прошу, покажи мне свое истинное лицо,
Прочерти линию на горизонте,
Потому что мне нужно лишь твое имя, чтобы назвать причину, почему я сражался.

Когда я думал, что сражаюсь на той войне один,
Ты была там, вместе со мной на линии огня.
И мы бились, чтобы поверить в невозможное.
Когда я думал, что сражаюсь на той войне один,
Мы были едины, наши судьбы переплетены.
Когда я думал, что сражаюсь без цели,
Ты давала мне смысл ради чего.

2. The Ultimate Fling Идеальная песня, если вы с кем-то поссорились и вас переполняет обида.

Listen or download The Ultimate Fling for free on Prostopleer

3. Illusion and Dream. Более философская. Кстати, вариант названия "Иллюзии дым", действительно неплох. А вот перевод так себе.


Listen or download Illusion & Dream for free on Prostopleer

4. Dreaming Wide Awake. А вот и романтика в более общепринятом смысле. Хотя я явно вижу тут весьма трагичный подтекст, не смотря на живость песни.

Listen or download Dreaming Wide Awake for free on Prostopleer

5. Вне конкуренции и рейтингов: Locking up the Sun .

Listen or download Locking Up the Sun for free on Prostopleer
И тут нет никакой логики, но у меня эта песня всегда будет связана с осенним пустым кладбищем Монмартра. И да, поэтому - Поэты Осени. Им это идет - я ведь не даром давала ссылки и на тексты песен. Без понимания теряется половина очарования. Ребята действительно поэты - в полном смысле этого слова.

А вообще к чему я это все? 26 марта они приезжают в Екатеринбург, недавно на официальном сайте прошла информация, что открыта продажа билетов. Попутно концерты будут ещё в Москве, Киеве, Петербурге и Краснодаре. Но если кого заинтересует и кто будет не прочь составить мне компанию - you are welcome. Я иду 200%. Билеты буду брать в середине февраля после зарплаты.

@темы: видео, за жизнь

---

Только стоило задаться вопросом, где же почта России носит мой (сделанный самой себе, ну и что с того) Новогодний подарок, как он внезапно прибыл. Правда, почему-то указывалось, что из Китая, когда должна быть Япония, что меня немного сбило с толку (думала, я опять кому-то что-то заказывала и забыла), но черт с ним, хоть бы с Марса, главное, что приехал :3.

Немного фоток отвратного качества, сделанных на вебку, потому что кое-кто Даша все ещё не вернул мне цифровик, а сканер гонять смысле нет - все равно потом все с нуля сканить. Интересно, удастся обойтись гуманно без потрошения или придется плакать и браться за нож?


Слева приехавшее, справа - французский трофей.

Ещё немного мелких фоточек

Суперобложечка. И все бегут, бегут, бегут...


Сравниваю рисовку. Но так как ничерта не видно, то, если что, сравнивались эта и эта страничка.
Все равно, что сравнивать яблоки с апельсинами. Мне нравятся все варианты. Причем у каждого что-то свое. Рисовка Мидзуки смотрится профессиональней, это да, и куда более "по-американски", но у Уэды очень располагающий стиль. И мне правда нравится как она рисует глаза.

В конце томика небольшой оллтугезер и слово автора. Если я сегодня выйду из комы и перестану с ненавистью смотреть на технику (мне пришлось по работе много сканить сегодня и сканер капитально подпортил мне нервы,выдавая ошибку за ошибкой), то, может, эту страничку все же отсканю.

@темы: Tiger & Bunny

---

Здесь мог бы быть длинный интересный пост. Но будет рандомная фигня.

Шляясь по тумблеру случайно обратила внимание, что Tiger&Bunny на немецком идет как Tiger und Häschen (не знаю, насколько "официальна" эта версия названия, но она мне нравится, потому что: )

Häschen (нем.)
n -s, =
1) зайчик
2) разг. молодой специалист

Suddenly... it has perfect sense .
German words, y u are so fitting?!

@темы: Tiger & Bunny

---

На голове пздц, на лице полный мейк и лииинзы!
Как по мне, так это два голодных хомячка . И один обдолбанный довольный, который уже явно кого-то что-то сожрал.

16.01.2013 в 19:49

Пишет  Lotmor:

А 3 года назад было так *) Наркомаааааны.

@темы: за жизнь

---

У меня постоянно в голове крутятся впечатления по каким-то прочитанным фикам, но вечно не доходят руки описать, а когда доходят половина уже вылетает из головы. Вот и тут вместо полного обзора всех работ автора - лишь сумбурные впечатления от одного фика (и то сильно укороченная версия - я не настолько жестока, чтобы заставлять вас читать все, что я имею по нему сказать).

Итак, Shatter.
Я давно собиралась черкнуть пару слов об этом фике, но как-то каждый раз отказывалась, потому что тяжело описать что-то настолько специфичное, что понравилось мне, но я почти точно уверена, не придется по вкусу всем остальным (и далеко не только потому, что это USUK).

Эта история высокорейтинговая, да, но, честно, сдается мне, что рейтинг там стоит не за постельные сцены (о, они там тоже есть, но не в них суть), а за жестокое изнасилование автором мозга читателя . Но серьезно, чего можно ждать от произведения, о котором прямо написано, что оно является этакой смесью идей из «1984» и “Inception”? С добавлением потом в этот коктейль «Евангелиона» и «Меланхолии Харухи Судзумии». Майндфак из майндфаков. Такой, что даже мне порой страшно читать, но я читаю, потому что оно шикарно. Настоящий пример неглупого фанфикшена, который не эксплуатирует одни и те же заезженные штампы, но идет своим путем.

Конечно, и там не без минусов, и среди них я с удивлением должна признать, что мне не всегда нравится выписанный автором Англия (с удивлением потому, что её Англия всегда был для меня лучшим. Не сборником стереотипов, не девочкой-цундере, и даже не человеком. Ей как-то удавалось создавать такой образ, что веришь, что это – существо, прожившее не одну сотню лет. Мудрое и опасное, живущее среди людей, подверженное всем их порокам и слабостям, но иное. И это было круто). Однако, даже этому есть объяснение. Согласитесь, тяжело остаться собой, когда у тебя буквально вырвали всю память, отобрали все, что делало тебя тобой, в первую очередь.

Но где-то здесь, я полагаю, стоит сказать пару слов о сюжете. Это не так легко, как кажется, больше всего это напоминает попытку описать сон, который ты только что увидел, и который кажется прекрасно логичным в твоей голове, но похож на бред сумасшедшего, когда ты пытаешься облечь образы в слова.
Грубо говоря, мы имеем две реальности - жестокий антиутопичный мир альтернативной истории, где страны превращены в живые калькуляторы, а система взлома разума продвинулась так далеко, что даже их личности могут быть переписаны - все ради сохранения мира во всем мире. И искусственный, идеальный мир - "Американскую мечту", идеальный мир-сон, созданный Америкой на самых низких, не фиксируемых датчиками частотах разума для себя и Англии, мир, где все возможно, где время относительно и где даже боль можно отключить (почему-то помимо Инсепшена я чую здесь и Матрицу). Но даже золотая клетка остается клеткой, воплощенная мечта порой давит не меньше, и, с одной стороны, назревает Революция (ведь у нас же тут «специалист» по этой части), а с другой даже лучший хакер может потерять осторожность и попасться. Так и начинается психодел с атакой виртуальных фашистов, сворачиванием реальности в стиле Инсепшена, гонкой на джипе по полям прошлых сражений и дикому Западу, отстрел танков из карабинов («Мой сон – мои правила!»), играющей не последнюю роль в сюжете системой «Колосс» (за что автору респект отдельный. Почему-то мало кто про неё помнит, а вещь для своих времен эпичная) и сценой, которая, может, и не так эпична, но мне понравилась, а потому я просто не могу не вставить её целиком:

Он обернулся и рванул прочь в сторону джипа. Англия подстрелил ещё трех фашистов и позволил себе чуть-чуть поупиваться победой, прежде чем припустить следом по останкам сада, на полном ходу перепрыгивая через груды булыжника и печально торчащие обломки того, что некогда было мебелью. Он не выпускал из виду белую цифру «50», ярчайшее пятно под светом луны, его взгляд был настолько прикован к цели, что он не успел среагировать, когда внезапно запнулся на ровном месте, земля под ногами расступилась. Вспышка боли пронзила череп, одной рукой он смягчил падение, а другой, все ещё сжимавшей пистолет, сжал висок. Он потряс головой – боль уже немного отступила – и поднял взгляд. С отвратительным сосущим чувством под ложечкой он осознал, что сад исчез, а сам он в полном одиночестве находится в посреди ничего.
- Альфред? – задыхаясь, позвал он. – Альфред, что произошло?!
- Альфреда здесь нет, - раздался знакомый басовитый голос за спиной. - Тут безопасно.
Англия развернулся, мгновенно поднимая пистолет, и словно по сигналу, как только он пошевелился, темнота расступилась, принимая очертания кабинета, едва увидев который он внезапно вспомнил. В центре стоял массивный стол, а за ним сидел Уинстон Черчилль, на добрый десяток лет моложе, чем должен был быть.
– Мистер Черчилль! – Англия опустил пистолет. – Вы… я не понимаю, откуда вы здесь?
Черчилль потянулся за сигарой.
– Мой дорогой друг, – протянул он, - это соучастие. Куда именно, скажи на милость, ты собираешься бежать на пару с очаровательным мистером Джонсом?
– Я, гм…– Англия лишь озадаченно моргнул. Это правда, он и не знал ответа, но попытка понять, как Черчилль мог оказаться тут – если это вообще был он – сбила с толку и заставила его в некотором роде потерять дар речи.
– Мы вынуждены просить тебя прекратить убегать, – продолжил Черчилль, выдыхая густое облако дыма. – Что скажешь, Артур? Ты должен понимать, что это бесполезно, фактически, даже опасно. Я бы горячо попросил тебя сдаться.
Англия покачал головой.
– Со всем уважением, сэр, я отказываюсь.
– Это твой долг, – отвечал Черчилль. – Разве тебе плевать на наше будущее? Политика сдерживания стран направлена на предотвращение войны.
Он поискал в ящичке стола и выудил оттуда листок с каким-то текстом и золотую ручку, после чего положил свои находки на стол. Он подтолкнул оба предмета к Англии. Тот успел прочесть «Условия капитуляции» в заголовке и тут же отпрянул прочь, вновь поднимая украденный пистолет – подозрение расцвело с новой силой.
– Давай же, напиши внизу свое имя и покончим с этим, – продолжал давить Черчилль. – Сдавайся, Артур.
– Нет, – повторил Англия, – только не вам.
Черчилль удивленно приподнял брови.
– Не человеку, который кровью, потом и слезами служил тебе во время войны?
– Ему - возможно, – сладким голосом пропел Англия, – но не вам, мистер Холл.
При этих слов, Америка шагнул прямо из стены, размахивая сорванным почтовым ящиком – который он не преминул впечатать Черчиллю в затылок. Тот упал и растаял в воздухе, а весь кабинет военной эпохи заколебался и исчез, вновь возвращая их в сад.
– Ты только что ударил копию моего босса почтовым ящиком, – слабо произнес Англия, поднимая на Америку глаза.
– Всегда пожалуйста! – весело ответил тот, – Так вышло, что я не мог подобраться к тебе, пока ты открыто не объявил его проекцией Холла.
Англия фыркнул.
– Будто бы Черчилль когда-нибудь начал нести чушь о предотвращении войны, – сухо объяснил он.
Америка шире расплылся в улыбке.
– Ты помнишь, – произнес он, беря его за руку и утягивая следом, – помнишь, что за жадная до битвы гарпия этот твой босс.

Честно говоря, этот фик всегда жестко ассоциировался у меня с клипом ниже (или клип - с фиком?), причем как по тексту, так и по видеоряду:



Почти единственное MMD, которое мне нравится. Автор тоже его любит, как я знаю, но с фиком никогда открыто не связывала, а спрашивать я стесняюсь. Но как-то так. Сейчас жду финальную пятую главу и очень надеюсь, что автор все-таки вырулит на хотя бы относительный ХЭ. Шансы тут спорные, но, так как БСНЖ мне тут уже хватило, я продолжаю верить и с опаской ждать продолжения.

@темы: world around me, hetalia

---

И ещё раз всех с Наступившим!

Перевод:  Lucille.
Оригинал: torredebabel
Разрешение на перевод: получено
Язык оригинала: английский
Форма: фанкомикс (26 страниц)
Пейринг/Персонажи: Котэцу, Барнаби
Жанр: рождественский флафф (?)
Рейтинг: PG

Скачать (щелкнуть по картинке):


Читать онлайн

@темы: перевод, Tiger & Bunny

---

WoW:: Highborne Xmas! by ~akelakreuz on deviantART

Всех с Наступившим! Всем Ланиура- Рудольфа эльфячих близнецов Жаль, с ними нет Азшары - служила бы символом года.
Пользуясь случаем, спасибо  ake-tan за милейшие арты. Творческих ей успехов в Новом году :3.

@темы: за жизнь, WOW

---

Я не хотела ничего писать, но, похоже, у меня нет выбора. Иначе мне никогда не удастся get it out of my system.

Итак, пиксельные японские инди-хоррор игры. Мне кажется, или я окончательно превращаюсь в хипстера? Про Ао-Они слышали уже все, но ей дело далеко не ограничивается.
Начнем с самой не страшной (хотя это как посмотреть), но самой укуренной и вообще наркоманской игры - "Дневник сновидений" или Yume Nikki. Сюжета там как такового нет. Имеется у нас одна девочка, её комната с допотопным телевизором и приставкой с лагнутой игрой, ковер с абстрактным узором и кровать. На этом реальный мир заканчивается. Но он нам и не нужен. Как намекает название, большая часть действия происходит в мире снов, который по истине безграничен и, как уже писалось выше, абсолютно укурен (это ещё в лучшем случае). И не логичен - как и положено сну. Девочка путешествует по снам, собирая разные "эффекты". На этом, собственно, всё. Ни объяснений, ни диалогов, ничего. Но некоторые вещи и НЁХ, появляющиеся во снах, действительно заставляют задуматься и искать скрытый смысл всего происходящего. И предлагаемые объяснений полностью тянут на жанр "хоррор". Для интересующихся - советую почитать статью на Лурке или хотя бы глянуть этот клип.
На меня лично игра производит довольно тяжелое впечатление и пугает больше всех игр, виденных мной вместе взятых. Хотя, казалось бы, с чего вдруг?

Witch`s House. Игра идет по довольно стандартному сюжету "заброшенный дом в глуши, где творится всякая чертовщина и случайно попавший туда человек, пытающийся найти выход". Здесь таким человеком является девушка-блондинка по имени Виола, зашедшая в дом Ведьмы, следуя указанию из письма своего отца. Как и положено, сразу начали твориться всякие непотребства, и тут стоит сказать о главном плюсе этой игры - она действительно пугает. В самом лучшем смысле слова. Сюжет здесь тоже весьма условен (ну, насколько я видела пока), но зато интерактивность дома впечатляет. Действительно веришь, что тут всё живет своей жизнью. И совсем тебе не радо. Опять же игра делает прекрасную работу по нагнетанию саспенса. Каждое действие, позволяющее продвинуться чуть дальше, так же приближает ощущение, что вот-вот случится что-то страшное. Иногда это ощущение оправдывается, иногда нет, но мурашки бегают исправно и табунами.
Итог: игра мне нравится, но играть я бы в неё не смогла. Наблюдать, как пугаются другие, куда веселее.

И, наконец, мой личный фаворит - Ib.
Из всех игр, она, пожалуй, самая сюжетная (как ни странно говорить это об игре, где диалогов раз-два и обчелся. Но почему-то это работает). Игра повествует о маленькой девочке по имени Иб (ещё один вариант "Ева", но автор настаивает на именно таком написании), которая вместе с родителями отправилась посетить картинную галерею, где проходит выставка работ довольно странного художника по имени Гертена (Guertena). Выставка представляет собой типичного представителя вида "современное искусство" с символическими, но сюрными картинами и скульптурами ( чего стоят хотя бы безголовые манекены в одинаковых платьях разных цветов, идущие под именем "Смерть индивидуальности"). Пока родители Иб платят за билеты, сама девочка отправляется погулять по галерее и посмотреть на экспонаты. Так она выходит к большому полотну, называющемуся "??? мир" (Иб 9 лет, но так как игру делали японцы, она ещё не знает некоторых сложных слов - кандзи. Забегая вперед скажу, что картина называется Fabricated world - фальшивый, поддельный мир). И здесь начинает твориться странное. Свет мигает и гаснет, все посетители исчезают, а картины внезапно начинают вести себя не совсем полагающимся им образом. Более того, что-то откровенно зовет Иб идти дальше и дальше, и, так как выбора у неё особо нет - дверь наружу, как и положено, не открывается - Иб принимает приглашение и (в буквальном смысле!) с головой ныряет в мир картин Гертены. Прямые параллели с "Алисой" тут очевидны.

Сам мир оживших картин представляет собой довольно мрачное и чужеродное место. Далеко не все его обитатели откровенно враждебны Иб - некоторые даже могут помочь в обмен на услугу - но сама атмосфера, музыка, и особая логика картинного мира действительно завораживают. Говорить больше, не опасаясь спойлеров, опасно, но если чуть-чуть, то стоит упомянуть, что Иб там не единственный персонаж (в отличие от двух предыдущих игр, кстати) и, хоть игра довольно коротка и не сильно богата на диалоги, персонажи в ней действительно получились живыми, каждый со своим характером, и очень запоминающимися.
Концовка напрямую зависит от действий игрока в ходе игры и пройти удачно с первого раза удавалось немногим. И взрослые мужики - летсплейщики рыдали как маленькие девочки, выйдя на грустный финал. Всё-таки есть что-то в этой игре, что дает такой эффект. Или кто-то . Как говорилось в одном из комментов - "Если пройдя игру вы не влюбились в Гарри - вы что-то сделали не так."
Вообще игра довольно новая, но по ней нарисованы уже тонны фанарта. Тонны обалденно красивого фанарта.

Спам картинками и видео - некоторые немного спойлерные. Смотреть на свой страх и риск

Количество МАДов тоже впечатляет. Все их я сюда тащить не буду - во-первых они легко находятся на ютубе, во-вторых без прохождения игры их смотреть не рекомендуется (и непонятно и спойлерно).
Покажу лишь три. Первый просто МАД, но очень милый (хотя и неправдоподобный).


А здесь уже целая самостоятельная песня-переделка на тему (причем за всех поет одна! девушка).

И seaweed head! "Водорослеголовый!" Ура, наконец-то хоть кто-то ещё это отметил!

И ещё одна песня. POV Мэри и спойлеры. Песню написал Лен, она на английском (хотя вроде можно ждать и русскую версию). В любом случае, звучит очень хорошо.

Только "Почему он так похож на того, кто создал эту галерею и картины, кто дал мне жизнь"? Откуда это? Это было в игре, я что-то упустила? Не первый раз натыкаюсь на такую версию, но пока не видела ни одного подтверждения. Она меня смущает, правда.

По Иб есть ещё довольно удобоварамая фанатская аудиодрамана английском в сопровождении скомбинированной анимации из разных клипов. Выглядит на самом деле лучше, чем звучит (хоть мне не нравится голос на Иб), хотя и является по сути тизером к игре, а не полноценным воспроизведением сюжета.


В общем, сильно рекомендую. Все игры есть на английском, Иб даже переведена на русский (и неплохо переведена, за исключением одного эпик фэйла. Знающие поймут, о чем я). А если вы такие же ленивые попы как и я и не хотите бегать от монстров и разгадывать загадки самостоятельно, то рекомендую видео прохождения на ютубе.
Например, на этом канале: Ghostief . Чувака весело слушать и, хоть он порой и тупит на простейших вещах, действительно приятно комментирует игры.
Как вариант могу предложить ещё: Лебедева. Комментирует на мой взгляд чуть похуже, но тупит немного меньше и он прошел Иб на все (!) концовки. За что уже ему плюс.

@темы: Ib, RPG-Maker horror games

---

Пункт а) я не знаю, есть ли здесь те, кто ещё не в курсе, но если что я долетела нормально и сейчас разбираюсь с работой и акклиматизируюсь дома. Снееег . За что?!

Сегодня была на концерте Мельницы. Перед ним пришлось понервничать - мой телефон устроил мне неприятный сюрприз и накрылся медным тазом, но спасибо добрым людям, одолживший мобильник, все обошлось.
От концерта довольна что кот, объевшийся сметаны. Серьезно, исполнено почти все, чего я могла желать и даже то, чего не ждала. Надо поискать те стихи Йетса, кстати. Я их не помню в оригинале. Для полного счастья не было только "Под луной", но это было бы уже слишком хорошо для правды. А Хелависа отлично выглядит, кстати. Я впечатлилась.

Но 24 числа мне бы хотелось вспомнить об ещё одном музыканте, который много для меня значит. Сегодня (у меня уже вчера) 21 год как не стало солиста группы Queen, единственного и неповторимого Фредди Меркьюри. И пусть розовое вино - это не совсем любимое тобой розовое шампанское, но оно - в твою честь.

И видео, которое я нашла давно, и которое сегодня просто должно быть здесь.



В начале видео Фредди говорит:
"В последнее время ходит много слухов о том, что мы собираемся распасться. Вот откуда они берутся *показывает на свой зад*. Уж простите меня, за то что говорю, что душа велит. Вы знаете что я хочу сказать? Забудьте те слухи, мы останемся вместе, пока, мать вашу, не умрем, я это точно знаю". Печальная ирония, но, он был человеком слова - этот Фредди.

@темы: за жизнь

---

Три евро в кармане и ещё два дня в Париже. Ох, не в добрый час забрели мы нынче в "квартал задротов" где-то недалеко от Нотр Дам (название квартала самопальное, зато отражающее суть). На каждом шагу магазинчики комиксов, фигурок, манга-кафе (!). Я плакала кровавыми слезами, проходя мимо чудесных и красивеньких фигурок героев Марвел, ДиСи, Звездных Войн, Доктора, аниме и игр... А ещё плакатов, лимиток, щита Кэпа, футболок как у Шелдона и бог знает чего ещё.
Следует меня похвалить - я стойко противилась соблазнам. До одного момента, когда увидела на полке первый том Tiger&Bunny. Там моя решимость была поколеблена. Я даже взяла его с полки и уже направилась на кассу, но остановилась на полпути. Уговаривая себя тем, что оно а) повторяет события аниме; б) ещё и на французском и в) у нас нет на это денег, я сумела поставить томик на место и даже выйти из магазина. На душе было неспокойно. У витрины стоял Вик. Его глаза были прикованы к Прелести, которую мы оба заметили ещё раньше, но которую явно не могли себе позволить, нет, только не сейчас... Мы взглянули друг на друга, и все было решено.
Теперь рыдал уже мой кошелек, когда я тасуя попеременно евровую и рублевую карточки снимала последние деньги.
Выходя из магазина и прижимая к груди покупки, мы смеялись как идиоты, утирая слезы и повторяя "что мы наделали?!".
А потом... потом были забеги вниз по экскаватору, идущему вверх (лишь бы не платить за билет!). Последние два евро, отданные на красную розу для Уальда (я не могла не. Пусть мне абсолютно не нравится то, как обставили его могилу (да и ему бы не понравилось, я уверена), но Символ), кола и майонез в ближайшем супермаркете со скидкой, и два багета за 90 центов, единственная еда за день, которые были поглощены под ту же колу и майонез за просмотром True Blood.
Денег на карте больше нет. И ещё два дня как-то жить, и как-то ехать до аэропорта, но знайте: прошу считать меня коммунистом I regret nothing!

@темы: за жизнь

---

Пока полуночный вай-фай дает возможность, вкратце пишу. Если кому интересны более подробные отчеты, то прошу к  Lotmor.

Вообще из примечательного:
1) на английском говорит народу больше, чем принято считать, но меньше, чем мне было бы удобно. Впрочем, в быту вполне реально изъяснятся на смеси французского, английского и русского. Но очень не хватает того, что было в Германии - возможности понимать.
2) парижское метро простым не назвать, но оно весьма продуманное и удобное. После пары дней ориентироваться в нем уже легко. У меня вообще ощущение, что метро я разглядела лучше, чем надземный Париж.
3) правила? французы чхали на правила. Красный свет не останавливает ни пешеходов, ни водителей. Платить за билет? Лишняя трата денег. Французы лихо сигают прямо через турникеты или проходят толпой по одному билету. Тут на это никто косо не смотрит, и провернуть подобное даже под носом у контролера не сложно. Это дао мы постигли день на третий)
4) тут непростительно вкусная выпечка и сладости. А вот вино пока разочаровало.
5) а ещё тут кладбища красивее наших парков. И некоторых дворцов. Никогда не чувствовала себя готом, но такими темпами, кажется, уже вот-вот.
6) французы много читают. Наши в транспорте в основном слушают музыку, тут же большинство сидит с газетами или книгами.
7) к слову про чтение - я бы поселилась жить в их книжном. Целый этаж под мангу и комиксы, причем у них очень красивые специальные издания. Я зависла над марвеловским Civil War, красивенькой, ламинированной и в твердой обложке и если б была фанатом, знала французский и уже не потратила кучу денег на ярмарке до этого, то... А вот Хеталии я там так и не нашла. Не помню, её вообще издавали на французском?


Все, поток сумбура иссяк, интернет вот-вот сдохнет, а ловить его в коридор я не пойду, так что допишу, если потом что вспомню. А сейчас спать.

@темы: world around me, за жизнь

---

День контрастов. Раннее утро в Екатеринбурге - поземка и снег за окном. День в Праге - осенние улочки с непередаваемой романтикой и, наконец, вечер в Париже. Нервный приезд и крохотный отель в двух шагах от Монмартра, который выглядит как притон бандитов, но при этом внутри очень мил. Потом поход по магазину с закупкой полуфабрикатов, пластиковых вилок, стаканчиков и ванильной колы, которой у нас я не видела уже лет 100. И зачем нам оплаченный завтрак?

Но это я отхожу от темы, а основная идея такая: кто волновался, не волнуйтесь - мы долетели и всё в порядке.

@темы: world around me, за жизнь

---

По поводу прошедшей недели:

Я почти забыла про просьбу Ани подменить её на парах. Но Аня не забыла. И пока она счастливо отбыла в Лондон, я развлекала бесплатным цирком "Люсиль в роли учителя" студентов первого курса СИНХа.
Нет, все оказалось не ТАК плохо. За исключением того, что я чуть не опоздала на свою первую пару по причине ужасного гололеда и пробок и мне пришлось ловить машину, а большую часть пары я пребывала в состоянии "что я здесь делаю, что я вообще делаю, как я это делаю, паника, ааааа".
Ко второй паре я уже освоилась (успев при этом выпить кофе с круасаном и посидеть в инетиках в кафешке неподалеку) и перешла в стадию, в которую я обычно впадаю на сцене или на других публичных выступлениях: "Понятия не имею, что я делаю, но пох... в смысле, пренебречь, вальсируем!".
Главная сложность была в том, что у меня изрядная доля друзей того же возраста, что и эти студентики (а многие из них выглядят и постарше меня), да и я сама меньше года назад была на их месте, так что давить своим превосходством в пять лет как-то не получалось (мне определенно нужны очки для повышения стата солидности). Вот и пришлось играть роль этакого buddy-teacher (спасибо многочисленным анимешкам и Васе Фадину за наглядную модель поведения). Конечно, особую пикантность добавлял ещё тот факт, что в сумке у меня все время лежала бутылка текилы, которую я обещалась вернуть на родину...
В целом было даже... весело. Не думаю, что смогла бы заниматься таким постоянно, да и это не то, чего бы мне хотелось, но три пары в неделю не так страшно и может быть по приезду я даже соглашусь продолжать.

Но об этом буду думать уже потом. Сейчас меня ждет чемодан, последние приготовления, а ночью такси до аэропорта и снова самолеты, самолеты... (ненавижу самолеты ) В общем, au revoir, mes amis! Постараюсь не пропадать.

---

Название: В былом и грядущем.
Переводчик:  Lucille.
Бета:  Mathy
Автор: RobinRocks
Оригинал: Once and Future (разрешение получено)
Размер: мини, 2936 слов оригинала.
Пейринг/Персонажи: король Артур, сэр Бедивер, Англия (Артур Керкленд), Америка (Альфред Ф. Джонс).
Категория: джен
Жанр: фэнтези, драма.
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: "Даже мечи из камня влекут за собой ответственность"; Король Артур, Вторая мировая и история, которая имеет свойство всё время повторяться.
Примечание: скачки во времени повествования в первой части умышленные и являются частью авторского замысла.
Альтернативная ссылка: ficbook

И в рукописи красным строчка: HIC JACET ARTHURUS, REX QUONDAM REXQUE FUTURUS

В далекие-предалекие времена, когда время само текло неспешно и свободно, мир тонул во тьме веков. То был мир бессловесной истории, что шла тихо, как ей вздумается, а позже была забыта и переврана. Под правильным пером, под верным влиянием украшательство превращалось в искусную вязь фактов, причудливые, фантастические картины, никак не связанные с реальностью (даже краски их слишком чудесны, чтобы поверить, будто они и впрямь существовали).

Итак, на тонкой, словно паутинка, границе между правдой и вымыслом, та часть истории, которой, возможно, и не было никогда, разыгрывалась на берегу зачарованной реки, которой, быть может, не существовало также.

— Чего мы ждем? — спрашивает сэр Бедивер (он поклялся вернуть Экскалибур, но в итоге солгал дважды, прежде чем, наконец, бросить меч в воды озера Владычицы Нимуэ).
— Ах, вопросы, вопросы… — мягко отвечает Артур. — И всё же, я думаю, ты знаешь ответ. Мы все его знаем, — он улыбнулся мальчишке, что ничком лежал у него на груди, вцепившись намертво: маленькие кулачки крепко сжимали пропитанную кровью тунику. — Легенда близится к финалу.
Мальчик — физически едва только вышедший из детского возраста, возможно, лет двенадцати, если судить по лицу и фигуре, но куда старше умом и поведением — яростно мотает светловолосой головой. Он глубже зарывается лицом в тяжело вздымающуюся и опускающуюся грудь короля, всё тело его сотрясает мелкая дрожь.
— Нет, не так, — сквозь стиснутые зубы процедил он. — Не так она заканчивается — и это не просто легенда.
Артура его слова, кажется, веселят. Он гладит мальчика по голове, проводя рукой по влажным волосам.
— Нет, не просто, — согласился Артур. Пошевелившись, он поморщился. Пятна крови всё разрастались. — Но легенда. И ты это знаешь. Не упрямься.
— Я сказал: «нет»! — сердито стоит на своем мальчишка. — Неужели я не обладаю даже столь малой властью?! — он поднимает голову, и взгляд его зеленых, горящих и полных слез глаз пересекается со взглядом Артура. На щеках паренька разводы крови — крови его короля. — Неужели моего присутствия недостаточно, чтобы обратить легенду в истину?
Артур улыбнулся.
— Но я теку в твоей крови и льюсь с языка на всех наречиях, — произносит он. — Ты знаешь меня на латыни, на валлийском и на английском. Я существую в твоей голове и в сердце, а не на твоих землях. Вот почему ты здесь, Англия. Разве могло быть иначе?
— И всё же истину скрывает мрак, — возразил мальчик, — и я принадлежу этому моменту не более чем тот же Франциск. Французский — ещё один язык, на котором я тебя знаю, — он помолчал. — Или буду знать, — вздох. — Даже сейчас я не уверен, должен ли я звать его Мирддином или Мерлином, — или, точнее, должен буду.
— Ах, так значит, ты веришь, что все пересказы существуют одновременно, параллельно один другому? — спрашивает Артур. — Все вместе, рядом, искривленные отражения друг друга. Как ты считаешь, на берегах скольких рек лежу я сейчас, умирая?
— Всех и ни одной, — с отчаяньем в голосе произнёс мальчишка, вновь падая на содрогающуюся грудь короля.
— Но, возможно, история просто повторяется, замыкается в кольцо при каждом новом изложении, — возражает Артур. — И, значит, я не умираю раз и навсегда, как должен был бы в каждом своем воплощении, а, вместо того, проживаю эту сцену вновь и вновь, столько раз, сколько необходимо.
— А это необходимо? Всегда? — печально спросил юноша. Он наблюдал за сэром Бедивером, пока тот стоял на берегу реки, взгляд рыцаря был устремлен на выплывающую из тумана лодку, плавно скользящую по зеркальной глади. — Если бы не Ланселот…
— Да, так утверждают французские книги, — слабо улыбается Артур. — Ланцелет и Гвенифар, Ланселот и Гвиневра. Всё так, как оно есть.
— И таким и должно остаться?
— Полагаю, да. Ведь всё-таки «Артур» звучит ужасно похоже на «автор».
— И автор этот Мэлори? — паренек сжал кулаки. — Уж лучше бы Джеффри обладал большим авторитетом, а не он. Подумать только, назвать произведение «Смерть Арту…»
— О, я считаю, что тем не менее название подходит.

Лодка причалила к берегу и девы поднялись; высокие, стройные, гибкие, словно веточки ивы, фигуры в черном. Фея Моргана откинула капюшон, открывая бледное как луна лицо, обрамленное водопадом ниспадающих на хрупкие плечи волос. Артур жестом подзывает хранящего молчание сэра Бедивера, чтобы тот помог ему забраться в лодку. Странная концовка для легенды о великом короле, который волею случая обрел корону, доказав право на неё с помощью меча, застрявшего в камне. Разве некто подобный Артуру не заслуживал более достойной смерти? На шикарно драпированном роскошном ложе с балдахином, прекрасная королева подле него, а рядом выстроились верные рыцари, окружив короля, словно Круглый Стол в Камелоте. Разве не заслужил он более подходящий финал, чем разодранный интригами на части двор лжецов, изменников и предателей, разорванное надвое королевство и смертельный удар, нанесенный рукой племянника, решившего узурпировать трон? Неужели вот это — головокружительное падение — и есть цена величию?
Сэр Бедивер осторожно поднял короля, сестры-ведьмы вышли из лодки, чтобы ему помочь. Мальчик, которого Моргана отстранила мягким движением руки, упал в траву на колени. Его глаза и волосы ярко сияли, когда он смотрел, как они забирают Артура. Щеки стали липкими от крови, как, впрочем, и маленькие руки.

От старой-новой, такой знакомой крови.

— Значит, на Авалон! — восклицает он, увидев, как лодка отчаливает от берега. — Где будешь спать, пока не понадобишься мне вновь! Если ты должен уйти, то не забывай и об обещании вернуться!
Ответа нет. Мальчик поднимается, утирая лицо, и бредет к берегу, становясь плечом к плечу с сэром Бедивером. Оба они провожают взглядом лодку, уносящую короля Артура в место его отдохновения — но иногда сэра Бедивера рядом нет.

Иногда тут только он и Артур, и ужасная привычка, которой обладает история: всё время повторяться.

— Мэлори, — решает мальчишка (иногда его называют Англией, иногда он предпочитает, чтобы его звали Артуром). — Только он.
Сэр Бедивер, которого иногда именуют ещё сэром Бедуиром, лишь молча кивнул. Туман сгустился и лодка исчезла. Король Артур был мертв.

Был и будет.

***

День выдался жаркий и душный, на руки и ноги словно повесили гири, шевелиться было лень даже под покровом кружевной тени. Сам воздух казался густым, он будто вода затекал в легкие и разливался по сухой земле. Не открывая глаз, Англия осторожно распустил узел шейного платка, стараясь при этом не потревожить малыша, что уснул на его груди. После чего вновь расслабленно растянулся в неудобной позе под сенью дуба. Как он мечтал сейчас, чтобы нынешняя мода не требовала носить накрахмаленных рубашек, бархатных жакетов и расшитых камзолов, плотно застегнутых на пуговицы бридж и шелковых чулок, и кожаных туфлей с пряжками. Слишком жарко было для стольких одежек, но попробуй он их снять, и это бы уже сочли непристойным (но как же он завидовал Америке, на котором была лишь свободная льняная сорочка да хлопковые панталоны).

Ах, но хорошо было рассуждать о том, что считалось приемлемым и благопристойным, когда копну его льняных волос венчала корона из увядших цветов. Старательно сплетенные маленькими пальчиками за стебельки, головки цветов теперь совсем поникли и падали ему на лоб. Америка сплел венок, пока слушал, как Англия вслух читал «Смерть Артура» Томаса Мэлори. Мальчику пришлось забраться Англии на колени, чтобы бережно надеть готовый венец тому на голову.
— Артур, теперь ты король, — улыбаясь, сказал его колония.

Само собой, колонии служили доказательством величия, богатства, заморских контактов, успехов в торговле и открытиях. Империя росла, заполняя собой пустоту, оставшуюся после падения Испании, дав отпор голландцами и выстояв против французских армий. Порты североамериканских колоний гудели от оживленной торговли, она процветала под бесконечными потоками сахара и специй, шелка и хлопка, чая, соли и дерева, книг, табака и бечевки. То было начало чудесных времен.

Англия коснулся сделанной Америкой цветочной короны. Тогда он был отмечен печатью властителя. Даже Америка мог это видеть.
(Точно так же, как он сам мог видеть ту же печать на Америке).

Англии хорошо были знакомы такие идиллии.

***

— Что читаешь?
Не открывая взгляда от страницы, Англия слегка приподнял книгу. Выдув из жвачки пузырь, Америка наклонил голову, чтобы получше разглядеть название.
— «Меч в камне»? — он выпрямился. — Это что, что-то о короле Артуре?
— Да. Теренс Уайт. Книга довольно новая. Тридцать восьмого года. — Англия перевернул страницу. — Можно сказать, своего рода современное изложение.
— Угу, — Америка уселся на кровать напротив и начал расшнуровывать армейские ботинки; он с громким стуком скинул их на пол, звук эхом отразился от стен крошечного бункера. — И как, хорошая?
— Да.
— Он в этой книге умирает?
Англия насупился:
— Нет.
Америка плюхнулся на кровать и принялся расслаблять узел галстука.
— Что ж, — бодро проговорил Америка, — кажется, эта книга будет повеселее той, другой, которая тебе так нравится. Ну знаешь, той, где он таки погиб.
— Ты имеешь в виду «Смерть Артура» Мэлори? — вкрадчиво поинтересовался Англия. — Или, быть может, ты о «Королевских идиллиях» Альфреда Теннисона? Или, возможно…
— Ладно, ладно, я понял, — раздраженно прервал его Америка. — Мужик постоянно умирает.
— Или лишь однажды. Это как посмотреть, — Англия наконец-то бросил на Америку взгляд поверх книги. — И к твоему предыдущему вопросу, несмотря на то, что здесь он ещё жив, я ожидаю, что в следующих книгах Уайта Артур погибнет. В конце концов, так было всегда. И кажется… слишком наивным предполагать, что в этот раз выйдет иначе. Легенда — основной её сюжет — похоже, никогда особо не меняется.
— Ага, — Америка закинул руки за голову и выдул новый жвачный пузырь, — Мерлин засовывает меч в камень, Артур вытаскивает меч и становится королем, он женится на Гвиневре и заводит себе полный двор верных рыцарей, сооружает Круглый Стол, всё чудесно, и Артур замечательный король, и они все вместе находят кучу приключений, но затем Ланселот начинает подбивать клинья к Гвиневре, и в итоге наступает полный бардак, а всё из-за того парня… Забыл, как его…
— Мордред.
— Да, он. Он думает, что будет лучшим королем, чем Артур, и захватывает трон, только всё идёт наперекосяк, начинается война, и почти все оказались жестоко убиты, и могучий король Артур умирает на берегу реки и отплывает на лодке, — Америка перевернулся на бок, чтобы видеть Англию. — Какой-то отстойный финал, не считаешь?
Англия слабо улыбнулся.
— Разочаровывает, правда? Что он так низко пал с высот величия, я имею в виду, — он нахмурился. — Но, опять же, война выдергивает и самый большой коврик из-под ног могущественнейших из королей, уж поверь мне.
Америка кисло улыбнулся.
— Да, — лениво протянул он. — Кому знать, как не тебе, а?
— М-м-м.

Откинувшись на жесткую подушку, прислоненную к металлической спинке походной кровати, Англия вновь углубился в чтение. Какое-то время в бункере висела тишина, пока Америка не пошевелился и не поднялся опять. Англия и ухом не повел, твердо вознамерившись его игнорировать, до того момента, как Америка внезапно возник в паре метров от его койки и не забрался на неё. Несчастный остов заскрипел под тяжестью дополнительного веса и продолжал жалобно стонать даже после того, как Америка удобно улегся рядом с Англией, пристроив голову тому на плечо.
— Привет, Альфред, — любезно произнес Англия, не отрывая глаз от книги. — Чем могу помочь?
— Дай посмотреть.
— Отвали. Вечно ты так. Заведи собственные книги вместо того, чтобы пытаться стащить мои до того, как я сам их дочитал.
— Злюка, — Америка приподнял руку Англии и забрался под неё, так что теперь Англия, хотел он того или нет, его приобнимал. — Тогда почитай мне.
— Нет.
— Злюка! — опять проныл Америка. — Давай! Мне нравится слушать, как ты читаешь.
— Тут уже почти конец. Ты не поймешь, что происходит.
— Артур, я только что по памяти отбарабанил весь сюжет, — он тихонько пихнул Англию в плечо. — Даже если и не пойму, то ничего страшного. Мне все равно будет интересно. Мне всегда нравятся истории, которые ты мне читаешь. Хоть раз не упрямься зря.
Англия тяжко и раздраженно вздохнул и хлопнул Америку по лбу книжкой.
— А от тебя так легко не отделаешься, — пробормотал он. — Под этим я подразумеваю, что знаю: ты не заткнешься, пока не добьешься своего.
— Я тот ещё избалованный ребенок, — радостно согласился Америка. — И тут тебе некого винить, кроме себя, — он вновь подтолкнул Англию, на этот раз куда настойчивей. — Давайте же, Ваше королевское величество, король Артур. Расскажите мне свою историю.
— Хорошо, хорошо. Но потом ты от меня отстанешь.
— Ничего не обещаю.

Англия вздохнул и вытащил руку из-под Америки, чтобы можно было переворачивать страницы. Америка быстро занял освободившееся пространство, так что теперь они лежали, тесно прижавшись, на узкой походной койке. Не похоже было, что он собирается куда-то уходить, удобно устроившись на Англии как на подушке. Вес тела не сокрушал, но, тем не менее, был весьма ощутим. Тяжесть костей, мускулов, мяса, даже ткани военной формы давила на Англию. Америка был слишком высок, и его большие ноги свешивались с края кровати, и им двоим едва хватало места на ней, даже если лежать вот так, почти вжавшись. Всё в Америке кричало о неудержимом росте, едва сдерживаемой силе, мощи.

Но, однако, он слушал, как Варт вытянул заглавный меч из камня; как его брату, сэру Кэю, потребовался меч для турнира по фехтованию, а свой он забыл на постоялом дворе, который уже закрылся, и как Варт, зайдя на тот церковный дворик, думал только о Кэе, даже не прочел предсказание, выгравированное на клинке: «Кто вытащит сей меч из камня и наковальни, тот и есть по праву рождения король над всей землей Английской». Он слушал с полусонным интересом как в детстве положив щеку на грудь Англии, о том, как Варт поначалу не мог достать меч, и с легкостью вытащил его лишь тогда, когда вспомнил наставления Мерлина.
В этой истории Мерлин жил во времени назад, а не вперед, и потому знал, что Артуру это под силу. Он видел, что Артур станет королем…

— Ну, я тоже это знаю, — пробормотал Америка. — В этом же вся соль истории, разве нет? Он ведь всё-таки король Артур.
— Полагаю, ты прав, — Англия нежно взъерошил Америке волосы. — Но даже если так, у тебя есть преимущество: ты знаешь, что из этого выйдет.
— И что? — возразил Америка. — Сюжет никогда не меняется.
— И не изменится.
— Да, — Америка поерзал немного, после чего вперил долгий взгляд в потолок бункера. — Утром я говорил по телефону с Эйзенхауэром.
— Правда? — Англия ощутил, как Америка слепо ищет его руку, и сам скользнул ладонью под ладонь. Америка нервно пожал её, едва успев коснуться. — И что он сказал?
— Бомба. Они... они её закончили. Проверили и всё такое. Она в полной боевой готовности.
— О, — выдохнул Англия. — Ясно.
— Что ты думаешь?
— Едва ли имеет значение, что я думаю, Альфред. Скорее всего, если Трумэн и спросит нашего мнения, то это будет чистой воды формальность.
— Но я хочу знать, что ты думаешь.
— Я считаю, что нам за многое придется держать ответ, если мы решим так закончить войну, — Америка крепче сжал руку Англии, и Англия вздохнул. — Но в сложившейся ситуации… Я не знаю, насколько эффективно будет просто бить Кику, пока он не сдастся. Честно говоря, не думаю, что у нас есть выбор.
— Мне тоже так кажется. К черту всё, я хочу победить… Я только не уверен, хочу ли последствий. Ты знаешь? Это оружие меньше чем за минуту оставляет от целого города лишь кучку пепла.
Англия кивнул, внимательно изучая потолок.
— После многое будет иначе, — тихо произнес он. — Так оно обычно и происходит.
— Они это знают, — Америка закусил губу. — Я имею в виду там, в Вашингтоне. Они знают, насколько выше всех мы будем, как только о бомбе станет известно. Они… они действительно хотят такого для меня, они хотят заграбастать всё, что могут, использовать образовавшийся вакуум сил нам на пользу, даже если для этого придется пойти по трупам. Я хочу сказать, ты… Ты уже не тот, что был в тридцать девятом…
— Определенно, можно выразиться и так, — слабо улыбнувшись, Англия повернулся, чтобы посмотреть в лицо Америки. — Но я знал, что так случится. Это… это неизбежно. Было неизбежно. Моя империя уже многие годы разваливалась на части, эта война лишь забила последний гвоздь в крышку гроба.
Взгляд Америки пересекся с его, в широко раскрытых голубых глазах плескался ужас.
— Артур, — сказал он, — я не уверен, что хочу такой власти. Твоя старая гегемония, подкрепленная этим новым кошмарным оружием…
— «Кто сей меч вытащит…» — вздохнул в ответ Англия. — Даже мечи из камня влекут за собой ответственность — хотя ты можешь выбрать и не владеть таким оружием. В любом случае, не терзайся, милый мой, — при этих словах он вновь сжал руку Америки. — Довольно скоро ты падешь вновь.
— А ты весьма в себе уверен, — уныло заметил Америка. — Ты что, живешь назад во времени как Мерлин?
— Возможно, — усмехнулся Англия. — Но как могу я не узнать легенду, когда она разворачивается прямо передо мной?
— Легенду? — удивленно моргнул Америка.
— Разумеется, — Англия наклонился и поцеловал Америку в лоб. — Легенду о том, как мир в былом был моим и станет твоим в грядущем.

Примечания:

HIC JACET ARTHURUS, REX QUONDAM REXQUE FUTURUS — с лат. «Здесь лежит Артур, король в былом, король в грядущем». В оригинальной рукописи «Смерти Артура» Мэлори эта строчка действительно была написана красными чернилами.

Джеффри Монмутский (Гальфрид Монмутский) — священник и писатель, в 1139 году он создает «Историю королей Британии» (Historia Regum Britanniae), в которую полностью включает легенду короля Артура и, таким образом, закладывает основы артуровской традиции в известном сегодня виде.

Сэр Томас Мэлори — автор знаменитой книги «Смерть Артура» (Le Morte d`Arthur), увидевшей свет в 1485-м году, в которой он собрал воедино и переработал все известные до того версии легенды.

Альфред Теннисон — английский поэт и лорд. Вершиной поэтического творчества Теннисона были «Королевские идиллии» (конец 19 века), рассказывающие историю расцвета и падения короля Артура и рыцарей Круглого Стола.

Теренс Хэнбери Уайт — английский писатель, получивший наибольшую известность за свою пенталогию «Король былого и грядущего» (англ. The Once and Future King), являющуюся интерпретацией легенды о Короле Артуре. В неё входят: «Меч в камне» (1938), «Царица воздуха и тьмы» (1939), «Рыцарь, совершивший проступок» (1940), «Свеча на ветру» (1958) и «Книга Мерлина» (1977).

Сэр Бедивер (валл. Бедуир ап Беддин) — Джеффри Монмутский именует его одним из ближайших друзей Артура. В отличие от многих других рыцарей, Бедивер присутствует в легенде с самых первых её версий. Он один из немногих, кто пережил битву под Камланном, в которой был смертельно ранен Артур, и тот, кто проводил короля в его последний путь на Авалон. Также на его долю выпала миссия вернуть Экскалибур Владычице Озера. Правда, задачу эту он выполнил только с третьей попытки. В первые два раза, очарованный красотой оружия, он не находил в себе сил кинуть меч в воду и пытался спрятать меч и солгать Артуру, будто бы исполнил его поручение.

«Ты знаешь меня на латыни, на валлийском и на английском» — изначальная легенда о короле Артуре кельтская и родом из Уэльса и Корнуолла. Позже церковные летописцы переписывали её на латыни, а французские труверы заимствовали сюжет, сочиняя баллады на своем родном языке, которые (легенда в них уже была изрядно изменена) попадали обратно в Англию в замки Франко-Норманских владык. Из этих-то многочисленных переводов и изложений и родилась та версия легенды, которую мы знаем сейчас.

«Даже сейчас я не уверен, должен ли я звать его Мирддином или Мерлином» — в образе Мерлина соединились несколько легендарных фигур кельтских бардов и друидов, известных под именем «Мирддин». Однако Джеффри Монмутский, писавший для франкоязычной аудитории, изменил неблагозвучное на французском языке валлийское имя Мирддин (фр. merde — дерьмо, грязь) на Мерлинус.

«Ланцелет и Гвенифар» — Ланселот Озерный (Lancelot du Lac), также известный как Ланцелет или Ланцелот, как и его роман с королевой Гвиневерой (в валлийских легендах она выступает под именем Гвенифар, «Белый призрак») целиком и полностью является изобретением французских бардов. Изначально в роли соблазнителя Гвиневеры выступал племянник Артура Мордред. Но Ланселот настолько полюбился публике, что стал важной и неотъемлемой частью легенды.

Варт — прозвище Артура в книге Уайта «Меч в камне», которым будущего короля наградил его братец Кэй. С английского слово wart переводится как «прыщ», «клоп» и, по мнению Кэя, рифмуется с «Арт», сокращением от «Артур».

@темы: перевод, hetalia

---

Потихоньку продолжаем деанон. И я предупреждала: у меня Хеллоуин до конца ноября (и далее, если потребуется).

На самом деле спасибо всем, кто так или иначе помогал, хотя и не был обязан это делать. И так и быть, спасибо ФБ за предоставленную возможность куда-то все же приткнуть этот злосчастный костюм .

Манга: Axis Powers Hetalia
Персонаж: Англия (Halloween 2010 ver.)
Косбенд: Театр Марионеток
Косплеер:  Lucille.
Фотограф: ViRR


Axis Powers Hetalia. England by ~Lotmor on deviantART

Trick or Treat? (+5)

@темы: cosplay, hetalia

---

Кто опоздал, я опоздал?! Да вам показалось

В общем, Хэллоуин у меня по разным причинам официально длится до середины ноября, так что пока немного разбавим (?) мрачноватую тематику.

Помимо прочего, 31 октября было День рожденья у Барнаби, того из Тигра и Кролика, который... ну да, родился в Хэллоуин.

Перевод:  Lucille.
Оригинал: torredebabel
Разрешение на перевод: получено
Язык оригинала: английский
Форма: фанкомикс (22 страницы)
Пейринг/Персонажи: Котэцу, Барнаби
Жанр: юмор
Рейтинг: PG

Скачать (щелкнуть по картинке):


Читать онлайн

@темы: перевод, Tiger & Bunny

---

Немного ужастиков под Хеллоуин.


Перевод:  Lucille.
Эдитор:  Lucille.
Оригинал: mandachan
Язык оригинала: английский
Форма: стрип
Пейринг/Персонажи: Англия, Америка, Россия
Категория: джен
Рейтинг: G

Перевод:  Lucille.
Эдитор:  Lucille.
Оригинал: mandachan
Язык оригинала: английский
Форма: стрип
Пейринг/Персонажи: Прибалты, Украина, Беларусь и Россия
Категория: джен
Рейтинг: G

Перевод выполнен в рамках Фандомной битвы - 2012; Специально для команды Hetalia: Axis Powers
Деанонимся потихоньку.

@темы: перевод, hetalia

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Спасибо Даше за наводку. Чудные ребята, надо будет присмотреться к ним поближе. И у них есть стиль ну, своеобразный, но все же.

И всё-таки пора признать, что у меня явно есть этакий softspot для всяких старомодных наивно-геройских историй (да, и моя новая "влюбленность" явное тому доказательство). Будь то фэнтези с рыцарями с блестючими мечами, космооперы с благородными космическими пиратами или старые-добрые супергеройские комиксы. Наивно, но иногда хочется, чтобы хоть что-то из этого хотя бы немного напоминало истину.

Is there a hero somewhere, someone who appears and saves the day
Someone who holds out a hand and turns back time
Is there a hero somewhere, someone who will never walk away
Who doesn't turn a blind eye to a crime

@темы: видео, за жизнь