[Lucille.]

Наконец-то забрала с почты пандоровский артбучек (который 8,5 - mine of mine). С нашей милой почтой РФ я давно уже не общалась лично, так что первое, что удивило это отсутствие очереди. Так что продержали меня там всего минут 10. Вторым сюрпризом стал размер. У меня на полке стоит ещё хз когда купленный артбук по Магазинчику Ужасов формата А4, так что и тут я ожидала нечто подобное, но нет. Размером он оказался где-то с томик манги. И сюрприз третий, не очень приятный - от артбука там одно название. 7 цветных артов. Из них реально полезен лишь один.
Но зато как гайдбук книжица себя полностью оправдала: куча информации, наброски персонажей (большую часть я в инете не видела), омаке и прочие приятные плюшки прилагаются. Осталось только взять в зубы словарь и всё это добро расшифровать, ибо текста там немало.
Короче итог такой - как переводчик я доволен - книжечка не просто золотая жила информации, но ещё и отличная тренировка в японском, а вот как косплеер... Люди добрые, подарите мне кто-нибудь на ДР Pandora Hearts- odds and ends!!! Это чисто артбук и там реально много артов! Ну подумаешь, что стоит он 3000 - это же такая мелочь)

@темы: pandora hearts

Comments

[Лунотень]

Как косплееру, арты-то можно и в интернетах посмотреть

[Lucille.]

Можно. Но часто при сканировании цвет искажается. Да и на картинках в артбуке лучше видно детали. И в целом как-то уверенности больше, когда видишь оригинал. Ну и ещё я люблю картинки "вживую" смотреть, это тоже есть)

[Лунотень]

Ааа) Ну мне как-то наоборот для косплейного удобнее сканированную картинку. Чтоб и увеличить если нужно, и цвет пипеткой взять, и пропорции рассчитать, спокойно отмечая на картинке все нужные линии =)

[Lucille.]

Ну так даже купив артбук я не стану стирать всё с компа) Наверное, это скорее какое-то овеществление. то,что можно подержать в руках всегда кажется реальнее и вызывает больше эмоций, чем то,что существует лишь виртуально