вторник, 15 марта 2011
02:44

HetaOni - русский перевод, субтитры

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
читать дальше

UPD:
ХетаОни 17

:wine:
Что ж, вот мы и догнали с русским переводом не только английский, но и самого автора. Теперь обновления ХетаОни будут появляться не еженедельно, а по мере выхода новых частей. Спасибо всем тем, кто поддерживал меня на протяжении этого долгого (почти полгода!) марафона. И как говорят ведущие: "Не переключайтесь! Впереди нас ждёт ещё много интересного!"

@темы: видео, перевод, субтитры, HetaOni, hetalia

URL
Комментарии
19.11.2010 в 22:47

saffrwm
DING DONG YOU ARE WRONG
А можно я "спасибо" и туда, и сюда скажу)
Ну ведь здорово же! Продолжение обязательно нужно)
URL
19.11.2010 в 22:52

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Александра Вэн нужно) спасибо за поддержку!
Что ж, значит будем догонять и перегонять английский перевод)
URL
19.11.2010 в 23:10

~Кнопочка~
*мимокрокодил*
ОМОЙБОГ
Спасибо, на русском все же лучше воспринимается :kiss:
URL
19.11.2010 в 23:22

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
MG-Emji о, не за что! Мне нравится игра, мне нравится её переводить и я рада, если кому то плоды моих трудов тоже нравятся :pink:
URL
27.11.2010 в 23:36

Mathy
Ni Fu Ni Fa
Спасибо огромное! Посмотрел все и впечатлился по самое не хочу! Буду ждать следующих частей))
URL
27.11.2010 в 23:57

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Mathy рада, что понравилось) (а дальше интереснее... ;)) следующая часть будет и, надеюсь, довольно скоро. В целом постараюсь придерживаться стандартного аниме-графика - по серии в неделю XD
URL
28.11.2010 в 00:17

~Кнопочка~
по серии в неделю XD
Ненавижу онгоинги именно по этой причине :lol:
URL
28.11.2010 в 10:39

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
MG-Emji Я тоже, но быстрее не выходит никак =3=. нет, можно конечно равномерно размазать по неделе - то есть не в один день выкладывать все три части эпизода целиком, а сначала часть 1, потом где-то через день-два часть 2...
URL
28.11.2010 в 13:53

~Кнопочка~
Lucille. не, лучше все сразу. Переводите-переводите :pity:
URL
03.12.2010 в 20:23

Mathy
Ni Fu Ni Fa
Новая порция травы!!! Ура!!!
Спасибо, ближайшую неделю я щаслив! :3
URL
04.12.2010 в 15:26

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Mathy ) Что ж, тогда через неделю приходите за новой порцией)
URL
04.12.2010 в 17:59

Mathy
Ni Fu Ni Fa
Lucille., а как же ж! ^^
URL
10.12.2010 в 23:49

saffrwm
DING DONG YOU ARE WRONG
Вот оно, моё счастье в конце недели) Хорошее начало выходных)
URL
11.12.2010 в 02:11

Mathy
Ni Fu Ni Fa
Все страннее и страннее... возможно, спойлерно? *вопрос строго риторический, я не хочу спойлеров))))*
Спасибо за перевод! ^^
URL
11.12.2010 в 11:49

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Александра Вэн когда вы так говорите, я чувствую себя нарко-диллером XD!
Mathy "Всё страньше и страньше ~" а дальше ещё страньше. На спойлер ответить хочется, но не буду). И спасибо за "спасибо"!
URL
17.12.2010 в 23:27

Mathy
Ni Fu Ni Fa
Ура-ура! Я уже боялся, что на этой неделе травы не будет) А она есть, сегодня и еще в таких количествах! Хотя чувства противоречивые, они весьма бурные, что главное. Я долго ангстовал над новой частью... Особенно в пятом отрывке, там я уже хотел вопить в монитор "ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЬ!" Обреченностью так веет, ксо... =_=

Я ведь ничего спойлерного не сказал, мм?
URL
17.12.2010 в 23:39

~Кнопочка~
Аввв, пересматривать на русском так классно. :heart: Еще раз спасибо :kiss:
URL
18.12.2010 в 00:10

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Mathy ну, я старалась уложиться в заявленные сроки). Правда мне очень жаль, но на следующей неделе перевода, скорее всего, действительно не будет(. Извините, что обрываю на таком напряженном моменте. Сессия- монстр пострашнее всяких там Тони.

MG-Emji не за что :heart:) почему-то мне всегда страшно, когда мой перевод смотрят уже после того, как смотрели на английском XD
URL
18.12.2010 в 00:33

Mathy
Ni Fu Ni Fa
Lucille., 大丈夫! :cool: *блеснул знаниями словаря*
Будет повод пересмотреть все семь частей залпом - раз. Ничто не отвлекает меня от драмки и сабов - два.

Сессия- монстр пострашнее всяких там Тони.
Согласен! Я даже готов поменяться - странам сессию, а мне дом с Тони...
URL
18.12.2010 в 01:05

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Mathy ...うん! ^_^ありがとう~ . ようしぇ! これから もっと 頑張りますよ! *стряхнула пыль со скиллов нихонского*. Спасибо за понимание! жду драмку ;)
URL
31.12.2010 в 15:53

saffrwm
DING DONG YOU ARE WRONG
Спасибо за прекрасный подарок к Новому Году)
И вас тоже с Наступающим!
URL
02.01.2011 в 15:44

Мастер Фло
Чёрный пояс по кулинарии — могу убить одной печенькой
Lucille., спасибо за чудесный перевод. С Наступившим 2011 годом, творческих вам успехов и личного счастья!
URL
03.01.2011 в 02:18

Mathy
Ni Fu Ni Fa
Какой чудесный подарок на Новый Год!!! Спасибо! ^____^
Как интригу-то раскрутили! Я доволен :3

И да, таки с наступившим вас! Просто сданной сессии и творческий успехов!!!
URL
04.01.2011 в 19:24

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Александра Вэн, Seme4ka, Mathy Всем спасибо за прекрасные пожелания! про сессию особенно актуально.
URL
15.01.2011 в 03:43

Mathy
Ni Fu Ni Fa
*посмотрел десятую часть* :weep3:
По концовке: обычно, когда персонаж говорит "Я вам все сейчас расскажу!", ему обязательно что-то мешает... Особенно если учесть, что они продолжают тусоваться в коридоре, этим чем-то может быть Тони.
URL
15.01.2011 в 13:17

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
Mathy Да там по-моему и рассказывать-то особо нечего. Все о самом главном уже сами догадались, а мы всё знаем из спойлеров :laugh:.
URL
15.01.2011 в 13:45

~Кнопочка~
Много вам печенек за новый перевод :kiss: :white:
URL
16.01.2011 в 00:24

Mathy
Ni Fu Ni Fa
Lucille., видимо, поэтому они и оттягивают момент признания своими "я рад, что ты решил все рассказать" XD
URL
20.01.2011 в 22:32

Mathy
Ni Fu Ni Fa
О, Великая Сила, у Автора когда-нибудь закончится запас пугалок на следующую часть? Т_Т
Онгоинги с постоянными клиффхэнгерами и меня доведут до инфаркта...
По теме
URL
21.01.2011 в 00:07

Lucille.
Best of us can find happiness in misery
клиффхэнгеры - хлеб авторов. нужно же как-то поддерживать в зрителях интерес и не давать им расслабляться?)
И ещё... следующая часть будет не 12-ая, а экстра. Простите, что придется ещё немного подержать вас в напряжении, но тут уж действительно все претензии к автору. Хотя я попробую успеть и то, и то на одной неделе

продолжая тему
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии