[Lucille.]

Хы. Через полгода где-то я только узнаю, что мой перевод "Из Нового Света с любовью" выставили на ридманге . Сначала хотелось возмутиться, а потом... а, черт с ним уже. Но по случаю хоть перечитала (я тайпсетил как мудак и смотреть на это очень стыдно ). Но 238 страниц... и как у меня тогда терпения на это хватило? Причем за неделю или около того. Вот что значит мотивация. А сейчас у меня уже который год лежат к нему два сиквела и я просто... meh. Можно, конечно, доделать. Просто чтобы не висели. Но для кого? Зачем? Какой вообще во всем этом смысл?
В общем, на этом минутка ностальгического уныния и плача по Хеталии объявляется завершенной.

@темы: за жизнь, hetalia

Comments

[-Alu-]

Пятиминутка плача по авторскому праву в наших тырнетах, думаю, тоже объявляется завершенной) Но зато это знак того, что твой перевод признали годным)
Честно? Ябпочитала) Мне эта додзя очень понравилась, ты знаешь. Но... возможно, мы с тобой в этом плане форевер алоун, потому что фидбека не будет - у нас теперь так не принято >_>

[Lucille.]

Alu: ),

Но зато это знак того, что твой перевод признали годным)

На ридмангу что только не тащат, так что я бы не сказала... Но перевод-то там ок. А вот эдит и тайпсет точно могли бы быть лучше. Но уже пофиг.

Честно? Ябпочитала) Мне эта додзя очень понравилась, ты знаешь.

Ну знаешь, если я буду точно знать, что хотя бы один человек ждет продолжения, совесть будет грызть меня куда сильнее и я может и доделаю. Тем более что перевод на Трагедию у меня уже пару лет как готов. Но я просто предупреждаю. Именно Трагедия is fucked up as hell.