Best of us can find happiness in misery
Блин, перечитываю в пятый раз и каждый раз вновь - ржу как ненормальная XD! А ведь эта статья во многом повинна в том, что я решила стать именно переводчиком. И до сих пор я часто обращаюсь к ней, чтобы не повторить ошибок и не пополнить список курьезных примеров своими)
Итак "Его звали Пауль..." (для полного понимания лучше бы читать Дюну, но и без неё общий смысл ясен до предела)
http://www.thedune.ru/articles/paul.html
P.S: одной строкой: съездила в гости, почти досмотрела волчицу и пряности, наши продули в футбол, парик завтра не увижу... зато высплюсь) баланс настроения - положительный

@настроение: найс

@темы: перевод, занятность