Так, всё, пятиминутка ненависти окончена, переходим к позитивному мышлению. Это видео делалось в подарок под ёлочку для Мастерской, но, надо сознаться, я бессовестно считерила. Песня мне нравилась давно и давно лежала в черновиках в закромах родины. А тут и повод подвернулся.
Перевод песни отдельноГолос громче, и каждый раз сильнее От песни звуков башня дрожит. Ну а на вершине, на самой на вершине, Там в комочек сжавшись, кто же сидит?
Долго собирал я, долго не решался, Выкинуть из сердца всю боль, что хранил. И вот постепенно так и накопил я Полную коробку горьких обид.
Теперь, и правда, мне совсем не больно, но, Что если б кто-то всё ж заметил меня? Увидел боль мою, и тогда в душе его Неужто б жалости не дрогнула струна?
Из всех слёз пролитых и из ран сердечных, Новых и забытых я гору собрал. Взглядом провожая, прохожих безразличных, Десятую коробку наверх я таскал.
Вот как, всё ещё мала вам, значит, боль моя, Никто по-прежнему не видит меня. Ну что ж, построю я вам башню до небес тогда, И пусть весь мир узнает, чего же стою я!
Вот всё выше, и с каждым днём всё выше, Башня поднимается вверх над землей. Ну а на вершине, на самой на вершине, Как король расселся, да кто он такой?
Сверху вниз взирал я, на тех, кто собрался, Любопытства ради, на башню смотреть. И букашкой каждый из них мне казался. Сотнями коробки я начал считать!
Эй, вы все, кто там внизу столпились, Посмотрите вверх – вот вам моя боль! Утешенья ваши в шепот тихий слились, Зачем мне их слышать? Я башни король!
Видать, и правда мне особый дар был дан, Смотреть всем должно снизу вверх на меня. Наверное, богом одиночества я избран, И строить башню эту вот моя судьба!
Вот всё выше, ещё и ещё выше, Башня моя доросла уже до облаков. Ну а на вершине, уселся на вершине, Король вдруг возомнивший, будто он бог.
На верхушке башни лишь ветер тихо свищет, Тысячи коробок я наполнил уже. Высота такая голову мне кружит, Но лестница упала и летит вниз к земле!
Вот тут и правда совсем один остался я, И здесь никто уж не увидит меня. От страха с горем весь в комок тихонько сжался, Но вот до слуха вдруг песнь донеслась.
С ударом каждым мою башню сотрясая, Пел кто-то во весь голос молота песнь. «Мы тут все хотим поговорить с тобою, Так что будь так добр, но к нам ты всё же слезь».
Голос громче, и каждый раз сильнее От песни звуков башня дрожит. Ну а на вершине, на самой на вершине, С хлюпающим носом какой «бог» там сидит?
Это я решивший, будто он бог. Лишь я, что не может никак стать собой. Вот кто я такой. А ты разве иной?
Пятиминутка ненавистиЯ обычно не агрюсь на такое. Обычно. Дело в том, что мое мнение о человечестве в целом не очень высоко, потому очередное проявление идиотизма меня не удивляет и даже уже не задевает. Но здесь... Бе-сит! "Новая часть уже вышла с английским переводом" " ссылка на видео второй части на инглише. думала, может быстрее будет, ибо видео второй части на инглише было залить в феврале этого года, а у на русском первая часть только, да и та была залита в марте." Люди, сколько раз мне это повторить, что 17-2 ещё НЕТ. То, о чем здесь идет речь это вот это видео: HetaOni 17 Part 2/2 [FAQ]. Я прекрасно осведомлена о его существовании. И, видимо, зря я сразу же не перевела его. Может, тогда бы стало понятнее. Хотя вряд ли. Я сомневаюсь в том, что даже гигантский плакат с надписью "Да, прошел год, а ХетаОни 17-2 ещё нет! Совсем нет! И когда будет не знаем!" помог бы. Черт. Соль на раны. Последняя часть залита в марте... А то я не в курсе! И будто не я первого января едва продрав глаза побежала проверять профиль Томоёши на никонико. И будто не я, не найдя там ничего нового, чувствовала себя, как обманутый ребенок, не нашедший утром под елочкой подарка. Наверное, запас чудес был исчерпан на новую главу Людвига.
4 утра. Я закончила тест по истории языкознания. Вик, Альта, спасибо вам за ранний подарок, я полностью оценю его завтра, честное слово.
И ещё. Раз уж, как мне сказали, шаман из меня никудышный, то, быть может, помогут волшебные слова от witch doctor`а?) Или хотя бы улыбнут. Меня вот улыбнули. Хотя 4 утра, конечно...
В кратце: Жив. Цел. Сессия на носу Время куда-то улетает просто с ужасающей силой. Нихрена не успеваю. Но это уже стандартно к концу года. К слову про Новый год. Вот такая у меня была реакция, когда мне сказали СКОЛЬКО конкретно до него осталось
Иисусья тряпка! Реально же в субботу! Мы все умрем! Эх, люди, простите ли вы меня, если я в этот год буду свиньей (с подарками опоздаю), либо полной свиньей (вообще их не сделаю), а? Взамен вам будет даровано сомнительное счастье лицезреть мою праздничную морду лица, поскольку в этот Новый год я, по всей видимости, остаюсь дома. И...ну, не зря же я вебку покупала, верно?
Как удачно я открыла книгу-то. Искала совсем другой момент, но нашла именно то, что нужно.
«Народ, радеющий о благе Народа, всегда ждет разочарование. Очень скоро выяснится, что Народу вовсе не свойственно испытывать признательность к своим благодетелям, равно как и не свойственны ему дальновидность и послушание. Зато Народу присущи глупость и нежелание что-либо менять, а любые проявления разума его пугают. Таким образом, дети революции всегда сталкиваются со старой, как мир, проблемой: сменив правительство, они обнаруживают, что менять надо не только правительство (это-то само собой), но и народ. »
Собственно, после этого все остальные комментарии по поводу политической ситуации в стране в целом и сегодняшнего митинга в частности считаю излишними.
Детей. Цветы. Поцелуи. Лето. Кофе. Дождь. Свечи. Ладан. Поздние ночные разговоры.Шоу. Насекомых. Объятья. Внимание. Пляж. Шоколад. Музыку. Шапки. Гарри Поттера. Сумерки. Контакт. Черно-белые фотографии.Долго спать. Вождение. Принимать подарки. Покупать подарки. Новый год. Милые тексты. Яблоки. Комплименты. Кантри. Хип-Хоп. Суши. Спорт. Искусство.Петь.Видеть любимого человека счастливым. Сюрпризы. Закаты и рассветы.Фильмы ужасов. Чеснок. Слушать, как кто-то разговаривает во сне. Быть правым. Абстрактные фотографии. Концерты и фестивали. Футболки больших размеров.
Я бы хотел быть:
Полицейским. Судьей. Доктором. Учителем. Сборщиком фруктов. Мамой. Волонтером Гринписа. Хиппи. Поклонницей. Рок-звездой. Женой футболиста. Терапевтом. Певцом. Актрисой. Инструктором по дайвингу. Победителем лотереи. Владельцем компании. Домохозяйкой. Медсестрой. Строителем. Водителем гоночного авто. Разработчиком веб-сайта. Учителем музыки. Артистом. Поваром. Визажистом. Парикмахером. Владельцем ресторана. Бездомным. Тренером по фитнессу. Ветеринаром. Менеджером группы. Папой.
Я люблю есть:
Фрукты. Овощи. Фаст-фуд. Суши. В кровати. Бутерброды. Рис. Курицу. Торты. Продукты моря. Много. Макароны. Рисовые крекеры. Когда мне скучно.Сыр. Мороженое. Чесночный хлеб. Нутеллу с банки. Яйца. Многое из национальной кухни. Пирожные. Мед. Обед. Хлебцы. Низкокалорийную еду. Продукты из сои. Тосты. Завтрак. Пиццу. В ванне. Пиво/вино.
Я не люблю:
Холодное утро. Ванну. Людей, обсуждающих мои вкусы в музыке.Людей впереди меня, идущих медленно. Вторжение в мое личное время. Убирать. Рано ложиться спать. Вино/пиво. Религиозные убеждения. Кофе. Пляж. Дождь. Детей. Фотографироваться.Драмы. Сплетни. Хип-хоп.Кулинарные передачи. Наркотики. Котов. Людей, поющих мне "С днем рожденья, тебя". Школу. Эгоистов. Социальные ресурсы. Плавать. Снег. Эминема. Продукты моря.Сообщения из одного слова.Неловкую тишину.Будильники. Сигареты и тех, кто курит.
И ещё маленькое хулиганство. Тут недавно гулял по сети моб "сделай себя в аниме стиле каким ты был н-лет назад, и каким стал сейчас". А вот мне любопытней было сделать свой автопортрет и сравнить его с портретами, сделанными другими людьми. Как же оказывается странно меня порой люди со стороны воспринимают
Вот к примеру как себя изобразила я:
И другие вариантыА вот уже я глазами Мэтти: Градус няшности просто зашкаливает!
А вот так меня изобразил Вик. У него я получилась как-то более спокойной.
Почти все как-то не сговариваясь почему-то выбрали голубой цвет одежды. А вот Альта отличилась! Хотя формально она права чуть больше - сиреневый я ношу чаще.
В общем, занятно сравнивать - видение и правда у всех весьма разное.
UPD! И ещё один вариант от Алу (готичненький такой!):
По просьбам трудящихся, мы её восстановили. Без крови и жертв не обошлось, но...вот. Зато теперь у нас есть отдельный канал под всякие безобразия. Надеюсь, хотя бы от туда её не выпилят.
HetaOni fanmade "Extra" Не смотря на происки врагов, бунтующую технику и всяческие прочие злоключения, мы рады сообщить вам о том, что мы не сдались и аки феникс восстали из пепла. С чем всех и поздравляем и сообщаем о том, что вернули "Экстру" на экраны мониторов. Надеемся, на этот раз она там и останется. А если нет, то у нас для вас есть ещё кое-что - теперь вы можете скачать "Экстру" в уже привычном игровом формате. Ссылки на скачивание: http://www.mediafire.com/?go15dvamgm7fsgm http://www.megaupload.com/?d=NE5803B5 И небольшой совет - ничто так не мотивирует людей на дальнейшие свершения, чем одно простое маленькое "Спасибо!"
Над проектом работали:Mathy, Alu: ), Lucille. Описание: В первую очередь, это НЕ новый эпизод ХетаОни. Эта «экстра» даже не сделана Томоеши. Просто наш творческий коллектив как-то хотел отметить День «рождения» ХетаОни и не придумал ничего лучше, чем сочинить вот это. Простите нас! Надеемся, вы получите хотя бы немного удовольствия от просмотра.
Huh?! Я глазам не сразу поверила. Но если кто помнит незаконченный и потом удаленный стрип, в котором Химаруя (вроде как) собирался объяснить что же такое есть страны. Да, да, вот этот вот: русский, английский варианты. Так вот. Сюрприз! Химаруя решил его а) перерисовать, б) продолжить (sic!)
Как говорят на ЖЖ, это НЕ ивент, но обновление ожидают где-то сегодня. Перевод на английский ведут здесь.
Надеюсь, это не очередной троллинг. Как по мне, так некоторые вопросы могут и должны оставаться без ответа, но если уж автор взялся их объяснять... В общем, любопытно, что будет дальше. И будет ли это дальше.
I have always been seeing my life as a battlefield. And (may I boast?) I rarely lost. But this time the situation is more like a civil war. And whatever happens next, I will be the one who is defeated.
But I no longer have a choice, but to pretend I am brave. For a soldier has to be brave, hasn`t he?
6-я глава Оркестра Да-да, мы это сделали. За мангой, как всегда, сюда. Ребята все так же отжигают, Люсиль все так же незабываем, а еще есть шанс поближе познакомиться с Ее Несравненным Величеством ^_^ Enjoy!
У меня в последнее время участились случаи убегания от людей. И фигурально… и иногда вполне буквально. Вызвано это тем, что люди не понимают фразы «я хочу побыть одна». Все сразу принимают это на свой счет и решают, что я не хочу видеть персонально их. Это не так. Просто иногда мне хочется закрыть уши наушниками и пройтись по улицам или молча посидеть в кафе с чашкой чая и книгой. Что, согласитесь, тяжело сделать в компании. Но и сказать это прямо не выходит – на меня смотрят честными глазами и на мою фразу о том, что «Я иду прогуляться» радостным голосом говорят «Ну тогда я составлю тебе компанию!». Намеки пролетают мимо. На более прямой текст, как уже было сказано выше, следует обида. Окей, обычно я соглашаюсь на общество вполне спокойно – с человеком можно провести время не хуже, чем с плеером или книгой, но не тогда, когда мое настроение и так на грани, и прогулка нужна мне, чтобы успокоить нервы. В итоге это приводит… ни к чему хорошему не приводит, в общем, что сегодняшний опыт опять доказал. Так вот, к чему я это? Люди! Если я говорю, что мне немного надо побыть одной – это значит именно то, что я сказала! В итоге, оно же вам на благо. Гораздо лучше потом поговорить со мной нормальной, чем со мной нервной. И куда безопасней. Поверьте. Тем более, что такие приступы аутизма у меня случаются нечасто, но в последнее время навалилось просто. Пожалуйста, отнеситесь с пониманием. Я всех люблю и никому не хочу нечаянно навредить, а потому и ограждаю вас от себя. Только и всего.
Нет, что у меня раздвоение личности я знала давно, но чтоб настолько...
Индивидуально - типологическая интепретация. читать дальше*h-. Дистантность, ранимость. Повышенная чувствительность к средовым воздействиям пpи достаточно выpаженной обособленности и эгоцнтpизме. Стемление избегать избыточной ответственности и пpинятия сложных pешений. Настроение в значительной мере зависит от отношения окружающих, впечатлительность, наpциссические чеpты,эстетическая ориентированность. Личностные свойства : тревожность, сочетающаяся с мягкостью и склонностью к неустойчивому настоению, ведущая потребность - аффилиативная,т.е.потребность в понимании,сочувствии и глубокой привязанности, а также в уважении к собственной индивидуальности. Фрустрированная аффилиативная потребность сублимируется в самоотверженность и альтруизм, реализуемые в социальной активности. Стиль мышления: эстетический. Ведущий мотив - избегание неуспеха, стремление найти социальную нишу, в котоpой можно избежать конфpонтации . Стиль межличностного поведения -за кажущейся конформностью и мягкостью просматривается бесконфликтная тяга к независимости, стремление уйти от конфронтации с жестким противостоянием сильных личностей в мир идеальных отношений. Впечатлительность и ранимость способствуют большей покладистости и уступчивости. Выбор профессии: врачебная деятельность, увлечение музыкой. Интерес к литературе, к вопросам культуры и гуманизма. Работа лабоpанта, медсетpы или санитаpа, пpикладная психология, астрология, парапсихология. В социальной сфеpе склонность к миссионерской деятельности с тенденцией жертвовать эгоистическими потребностями ради общества в целом.
*p+. ТАКЖЕ ВЫРАЖЕНО: Активность, амбициозность, склонность к новатоpству, лидеpские чеpты, упpямство, чувство соперничества, предприимчивость, импульсивность. Быстpота пpинятия pешений. Нетеpпение. Самостоятельность. Высокая мотивация достижения успеха, твоpческая активность, ведущая потребность -самоутвеждение, стиль межличностного поведения независимый. Стиль мышления: эвристический, опережающий опыт. В стрессе - сверхактивность. Защитный механизм - отреагирование вовне и вытеснение из сознания негативной информации. Выбор профессии: администратор, руководитель, предприниматель, геолог, психотерапевт, психолог, путешественник, писатель, журналист, циркач, каскадер, шофер-гонщик. Социальная активность в виде политической и административной деятельности.
*m+. ТАКЖЕ ВЫРАЖЕНО: Коммуникабельность, активность, потребность в самоутверждении ("Ищущий пpизнания"). Стремление к эмоциональной вовлеченности, впечатлительность, стремление к сотрудничеству Потребность в причастности интересам референтной группы. Неустойчивая мотивация, эмоциональная лабильность, экстравертированность, гибкость и общительность в контактах с окружающими. Стиль мышления: коммуникативный. Pеакция на стресс эмоционально яркая со склонностью к страхам, механизм защиты психосоматический или вытеснение. Выбор профессии: преподавание языка, зубной врач,имрессарио, концертмейстер,кинорежиссер, общественник, музыкант,участник самодеятельности, клубная работа. Социальная направленность: искусство, общественная активность.
Психоаналитическая интерпретация: *h-.s+. Либидинозная нежность подавляется или вытесняется. Тоска по идеальной любви. Болезненно заостренные черты характера в виде агрессивных тенденций. *e-.hy+. Эгоистичность, враждебный настрой у практичного человека,страдающего ревностью и подозрительностью, вспыльчивого и раздражительного, но способного контролировать себя в серьезных ситуациях. *k-.p+. Эгоистические тенденции, связанные с расширением своего влияния, взяты под контроль. Оттормаживание собственных влечений. *d-.m+. Пролонгированное прилипание к объекту привязанности, возможно - к матери, сопровождающееся инцестуозной любовью или ненавистью всю жизнь. Приверженность однажды взятой на вооружение идее. Гуманистическая направленность. Преданность как черта характера.
Нет, серьезно, мне одной кажется, что первое и второе немного... противоречат? Ах да, ещё у меня склонность к инцесту же!
Записка с поля боя номер раз. Компьютер регенирировал успешно! Теперь у меня ОС новая семерочка со всей памятью старого XD. Ну... почти со всей. Файлы целы, но вот программ полный ноль. У меня даже ворда нет. Зато наконец-то всё работает. Когда у меня вчера не установился очень нужный по работе драйвер я, мягко говоря, запаниковала, как выяснилось после небольшого обследования, причин для паники, на самом деле, хватало. Принятие и исполнение волевого решения о переустановки винды заняло у меня ещё полтора дня - я слишком хорошо помню, чем кончилась предыдущая моя попытка. Ну, в этот раз все обошлось, интернет заработал. Правда я осталась с голым компом, но зато драйвер (сцука) встал! Теперь в срочном порядке нужно искать и качать фотошоп, лингво и ворд. И скайп. А то, я чувствую, меня там потеряли уже (или я слишком себе льщу?).
После всех нервотрепок я таки получила свидетельство пенсионного страхования. А значит, меня все же не уволят, даже не взяв на работу! Но я начинаю подозревать какой-то заговор – мне с нашей бюрократией не везёт просто эпично. Как выяснилось, свидетельство было готов ещё 6 числа, но эти молодцы в пенсионном фонде ошиблись в моей фамилии, и потому на мои звонки и вопросы отвечали, что оно не готово! (ещё бы, в списке-то не та фамилия стоит!). Спасибо маме и её связям, что удалось обнаружить ошибку, а то они бы, я чувствую, долго бы ещё ничего не заметили.
Далее – мне предложили ещё одну работу. Будете смеяться – преподавателем английского языка XD. Ещё одна вещь, про которую я думала «да никогда на свете!», а вот сейчас серьезно рассматриваю такой вариант. Из плюсов – халява и какие-никакие, но деньги (халява потому, что у девочки уровень весьма хороший, грамматику с ней учить не надо, просто съездить два раза на неделе и поговорить с ней на английском). Из минусов – ездить два раза в неделю?! Вечером?! С моим-то расписанием?!! Я даже не знаю, реально ли оно вообще, но на собеседование схожу. Может, я им и не подойду ещё.
И из маленький Хеталийских плюшек, словленных сегодня на паре английского – мини-тема на обсуждение в классе: «Если бы вы были страной, то какой именно?». По-моему та широченная ухмылка, которая расплылась на моем лице после того, как был озвучен вопрос, напугала всех присутствующих. Зато мне настроение подняло.
Но в целом по сабжу. Я опять чувствую себя акробатом на веревочке. Только вот теперь мне ещё дали в руки ножи и сказали ими жонглировать. И оно не то, чтобы плохо… И держусь я нормально. Но главное не вспоминать, что я вообще-то боюсь высоты.
Я не люблю ютуб. Он меня, видимо, тоже. Вчера на практике выяснила неприятную вещь – то, что нашу экстру удалили из-за «нарушения авторских прав» видеть могли все (это было не нарушение! Цитирование, чтоб его! Причем коротенького музыкального отрывка. Если уж на то пошло, то уж кто имел право возмущаться так это BBC, а никак не Sony). Вчера же при попытке загрузить Квест выяснилось, что меня ещё и лишили права загружать видео длинной свыше 15 минут. Сегодня почитала внимательней все пояснения. Да, никакой ошибки. Одно замечание за копирайт – вот такой вот пожизненный «штраф». И как назло у Квеста половина частей минут по 16-18! Видимо, буду заниматься жестокой расчлененкой – резать и так небольшие части на ещё более мелкие (ещё бы понять где именно резать, если полчасти они болтают, полчасти – дерутся. Может, просто вторую вырезать? :laugh. Аккаунт жалко безумно у меня на него подписано несколько весьма хороших людей, включая Артемис, но делать нечего – наверное, постепенно действительно будем перебираться на какой-то общий аккаунт (или на несколько фейковых), где и будем выкладывать все выкидыши креатива. Или ещё какую альтернативу искать. А вообще youtube – фу таким быть! Что ж тогда ты наши дефиле не выпиливаешь? По твоей логике, Рамштайн наш косбенд уже засудить должны за эксплуатация их музыкального творчества XD.
То, что Иллидан – «злодей» особый, все знали всегда, но вот то, что он ещё в разы щедрее всех остальных боссов узнавали уже на своем опыте. По крайней мере, к нашей странной компашке он явно благоволит. Комплектик жрецу, сережка жрице… и сегодня клинок мне. Зачищали Черных храм мы вчетвером, и клинок мне отдали без ролла, за что друзьям большое спасибо (интересно, а второй выбьем? по крайней мере теперь мы знаем, что БТ нам вполне по плечу). Я не разбойник, не воин и не рыцарь смерти, я не смогу их одеть и получить великий подвиг, но… Черт побери, это же легендарный клинок Аззинота! Пусть лежит, я буду им любоваться >_>
30 сентября международный день переводчика. Так что поздравляю всех коллег по цеху, профессионалов и любителей, переводчиков матерых, и ещё только начинающих. И да пребудет с нами Оксфордский словарь!
Ничего длинного переводить не было времени, так что делюсь старыми запасами из закромов родины.
Любовь зажжет звезд глаза И ты увидишь тогда Путь, что соткала судьба
Разрушится грань времён
И мира кончится сон До основанья снесён Твоей он будет рукой
Неумолима тьма.
Брось сомненья прочь, Призови же ночь Расскажи мне, что прячешь ты в тайниках своей души. Заветные мечты, В явь их претвори, Жадностью до них целый мир нового дня лишив!
В детстве часто посещал тот сон меня В мире грёз моих всегда жила Магия Властью завлекая, тайнами маня Обещая, что найти смогу тебя.
Пусть дрожит до боли сжатая рука, Сила душу жжет огнем, ко мне зовя Она нежней лепестка, крепче стали клинка, Силою той, свет пробудить желаю я!
В оригинале здесь рифмы особой нет, потому и в переводе я за ней специально не гналась.
C каждым поцелуем Дрожу я как дитя Собирали розы Надежды песнь лилась
Твой голос в моем сердце Слаще грез звучит В том цветнике навек застыли мы
Роз уж нет И в боли надежно скрыт секрет Воют ветры над холмом Твой голос прочь несут Обними же меня От холода дрожу Я среди дождя Пала тьма, и я зову рассвет
На сверкающих подносах Память разложу Обещаньям песнь пою Что новый день несет Я высушу как розы Любовь меж книг страниц Пала тьма, и лето вдаль летит
Солнца ль свет веселый Ночей ли звездных тени Все чудесно рядом с тобой, моя любовь От последних твоих слов Как кровь бежит слеза И теперь лишь скорби моя песнь полна Я здесь, я жду, моя любовь…
Дай же хоть в снах своих мне от счастья петь
C каждым поцелуем Дрожу от боли я Собирали розы И горя песнь лилась
Твой голос в моем сердце Отчаянья милей В том цветнике навек застыли мы
Под сияньем звезд И в тени цветов Поцелуй меня в летней мгле, любовь моя Ты был моим счастьем, и песней, и мечтой Я жду тебя здесь между явью и сном Пока не придешь… Пока не закроешь глаза…